首頁 陽光穿透畢業的日子

第17章 愛是青澀的梅子 (3)

字體:16+-

I didn' t know that love could be my food and drink... my sun all day, my dreams at night, my thoughts, words, fears, hopes and joy! I have a treasure in my heart... a priceless collection of memories that remind me of your love.

I remember one day when everything went wrong. It was one of those days until you met me after school, turning my day happy with your smile. I love you, encircling my happiness with your arms. I love the childlike you, when you say things in that cute little voice. I love the tender you, holding my hand gently as we walk in the shadows of the street.

Four weeks ago when coming home from school, I saw someone from the back and thought it was you. I ran to her, calling your name... and when she turned, seeing my surprise and disappointment, she looked disappointed too, knowing she wasn' t the one, knowing that her face wasn' t the one who brought me such joy.

Do I trust you? What a silly question. Of course I trust you. I trust you completely!(almost.) But without the almost I probably wouldn' t love you in the first place. If you should go away, years will begin to fade away the memories.

My heart and skin will still remember the way it felt to be close to you. And my hands would still remember the way it felt to hold you in my arms and clearly feel the touch of you. I' m glad that we' re like singing birds, free to fly away in search of other songs and eager, always eager to return.

I love you, Roxana, and I trust you more than I trust myself and remember this: you and I will always be "one" as long as I live and that' s a promise.

那次約會,你身上所穿的衣服和當時的天氣,我至今仍然記憶猶新,因為我們從那天開始相愛。我也仍然記得,你跟我打招呼時,聲音中充滿了愛意。

最初,很難開口說“我愛你”。然而,我的眼睛,我的手,以及我的心一直訴說著直到“我愛你”成為我們共度時光時最美好的語言。畫來愛情可以這樣,我以前從來不知道。