首頁 遇見心想事成的自己

第28章 人在旅途中 (18)

字體:16+-

To summarize what I have said: Aim for the highest, never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm' s interest yours; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly be not impatient, for as Emerson says, "No one can cheat you out of ultimate success but yourselves."

年輕人應該從頭開始,從底層做起,這是很好的一件事情。匹茲堡有許多出類拔萃的企業家,在剛入行時,都承擔過一個重要的職責:他們手持掃帚,在清掃辦公室中開始了他們的創業生涯。我注意到,現在的辦公室都配置了工友,我們的年輕人很不幸地失去了企業教育中有益的一環。但是,假如某一天早上,專職的清潔工偶爾沒來,那麽具有未來合夥人潛質的小夥子就會毫不猶豫地拿起掃帚。必要時,讓新來的員工在辦公室外掃掃地對他們並沒有壞處。我自己就曾經是那些掃地人中的一員。

當確定你獲得錄用並有了一個公平的起點時,我的忠告是:“確定遠大的目標。”對於那些還未把自己看成大公司的未來合夥人或者老板的人們,我是無話可說的。不管公司有多大,永遠把自己看成這家公司的首席雇員、領班或是總經理。告訴自己:“我的位置在最高層。”在你的夢想中,你應該是一流的。

通往成功之路的基本條件和重大秘密是:把你的精力、思想和資本全部集中於你所從事的事業之上。投身於哪一行,就要下定決心在這一行做出一番事業,做這一行的領導人物,采納每一點改進,采用最好的設備,盡力精通專業知識。

一些公司的失敗,就在於其資金的分散,以及因此而導致的精力分散。他們這也投資,那也投資,到處投資。“不要把所有的雞蛋放在同一個籃子裏。”這句話大錯特錯。我要告訴你們的是:“把所有的雞蛋都放在同一個籃子裏,然後看緊它。”觀察周圍並仔細留神,做到了這一點,你就不會失敗。照看和攜帶一個籃子是很簡單的。就是因為人們總是試圖提很多的籃子,從而打破了這個國家的大部分雞蛋。一次提著三個籃子的,就得把一個籃子頂在頭上,這個籃子就會掉下來並把他絆倒。美國商人的一個錯誤就是不夠專注。