[美國] 歐內斯特·海明威
歐內斯特·海明威（1899—1961），20世紀美國著名小說家，生於伊利諾伊州芝加哥市郊。他的作品風格獨具魅力，在世界範圍內產生了廣泛影響。1926年發表的《太陽照樣升起》是海明威獲得聲譽的第一部長篇小說，並成為“迷惘的一代”的代表作品。一戰給海明威留下了難以愈合的心靈創傷，為他創作舉世名作《永別了，武器》提供了素材。1952年，中篇小說《老人與海》出版，轟動文壇，並使他獲得了諾貝爾文學獎。
亨利家的小餐館門被推開了，兩個男人走進來，在櫃台邊坐了下來。
“你們想吃什麽呢？”喬治問他們。
“我不知道。”其中一個人說道，“艾爾，你想吃什麽？”
“我不知道，”艾爾說，“我不大清楚自己想吃什麽。”
外麵天色越來越暗，窗外的街燈映進屋來，坐在櫃台邊的那兩個男人正看著菜單。而櫃台的另一麵，尼克·亞當斯正打量著他們，剛才他在跟喬治說話的時候見他們進來的。
“我要一份烤豬肉裏脊加蘋果醬和土豆。”頭一個人說。
“它們還沒有弄好呢。”
“那你他媽的幹嗎寫上菜單呐？”
“那是晚餐的菜譜，”喬治解釋說，“六點鍾的時候就能吃。”
喬治看了一下櫃台後麵牆壁上的鬧鍾。
“五點啦。”
“鍾指示的是五點二十分了。”第二個男的說。
“它快了二十分鍾。”
“噢，真他媽的是個破鍾，”第一個男的問，“那你們這兒還有什麽吃的？”
“我們這兒有多種三明治，”喬治說，“你們可以吃火腿蛋、熏肉蛋、肝加熏肉或者牛排。”“給我來份炸仔雞餅，配上青豆、奶油、生菜和土豆。”
“那是晚餐的菜。”
“我們要的樣樣都是晚餐的菜，呃？你們就是這樣做生意的？”