[西班牙]彼得羅·德·阿拉爾貢
彼得羅·德·阿拉爾貢（1838—1891），出生在西班牙的安達盧西亞，那裏曾出過許多知名的西班牙作家。阿拉爾貢早年學習法律，後投筆從戎，立下戰功，被授予聖菲爾南多十字勳章。之後，他又開始了寫作生涯，曾經寫過劇本、小說和詩歌，其作品備受人們喜愛。
我要說的這個老布斯卡伯阿塔斯，後背已經有些駝了，他已經年屆六旬，整整四十年都在自家的科斯蒂拉河畔的土地上辛苦勞作。那年，他在地裏種了很多大南瓜，這些瓜從瓤到皮兒裏裏外外都泛著金燦燦的光，似乎在告訴人們，現在已是六月份了。布斯卡伯阿塔斯對於每隻南瓜的形狀、長勢、甚至芳名都了如指掌，他尤其喜愛那四十隻長得最飽滿、顏色最潤澤的南瓜。每天，他都用慈愛的目光凝視著這些南瓜，為它們惋惜：“要不了多久，我們就得分開了！”
終於，一天下午，他決心和它們說再見了。他指著那些精心栽培的、熟透了的寶貝，心痛地說：“明天我要把你們摘下來拉到加迪斯市場上去了，誰吃到你們，誰就掉進了蜜窩裏！”然後，他就晃悠悠地回家了。當晚，他徹夜未眠，就好像女兒待嫁的前夜，做父親的心如刀割。他不時歎息道：“可憐的寶貝啊！”但是轉念一想，“除了賣掉它們，我還能怎麽辦呢？種不就是為了賣嗎？至少，我還能拿到十五個銀幣啊。”
因此，不難想象，第二天早上，當他來到地裏，發現有人夜裏洗劫了那四十隻南瓜時，他是多麽驚訝、憤怒和絕望！為節省時間，我長話短說，當時他極度惱怒，不停地重複著那些可怕的字眼：“啊，要是叫我抓到你，要是叫我抓到你！”
然後，他靜下心來，再三思考，最終認定：小偷已經把可愛的寶貝們運出羅達村了，因為他是不可能在這兒出售的，大家都會認出來，而且在這兒賣也不劃算啊。