[法國] 阿爾封斯·都德
阿爾封斯·都德（1840—1897），19世紀法國現實主義作家。生於法國南方一個破落的絲綢商人家庭。15歲起就獨自謀生，後來到巴黎，從事文藝創作，過著清苦的文人生活。1870年，普法戰爭爆發，都德應征入伍。1897年卒於巴黎。都德一生寫過近百篇短篇小說，其中大多數作品以普法戰爭為背景，謳歌了法國人民的愛國情懷，主要作品有長篇小說《小東西》、《達拉斯貢城的戴達倫》、《不朽者》，短篇小說《最後一課》、《柏林之圍》，散文集《磨坊書簡》等。
那天早上，我很晚才去上學，心裏非常害怕受到責罵，因為阿麥爾先生說過，他要考我們分詞規則，而我連開頭字母都不會寫。這時，我突然冒出了逃學去田野裏玩的念頭。這是個晴朗、豔陽高照的日子，我聽見鳥兒在小樹林邊鳴叫，鋸木廠後麵的裏貝爾草地上又傳來普魯士兵的操練聲。對於我來說，這一切都比分詞規則更有**力，不過我還是抑製住了**，快步往學校跑去。
從村政府門前經過時，我看見許多人站在小布告欄前。這兩年，所有的壞消息，比如打敗仗，征兵征物，還有普魯士軍隊司令部發布的命令等，都是從那裏傳來的。我邊跑邊想：
“又發生什麽事了？”
當我跑過廣場時，瓦克特爾鐵匠和他的徒弟正在布告欄前看布告，看到我喊道：
“小家夥，不要著急嘛，再晚你也不會遲到的！”
開什麽玩笑，我生氣極了，一口氣跑到阿麥爾先生的教室。
要是往常，上課前教室裏總是亂哄哄的，人聲嘈雜。課桌開開關關的聲音，同學們捂住耳朵背誦課文的聲音，甚至在大街上都能聽得到。阿麥爾先生用大戒尺敲著課桌，叫道：“安靜，安靜！”這樣，我就可以在嘈雜聲的掩護下，趁機溜到座位上。可是，今天卻別於往日，教室裏靜悄悄的，如同星期天的早晨。從開著的窗戶望去，同學們都整整齊齊地坐在自己的位置上，阿麥爾先生的掖下夾著那把可怕的鐵戒尺，在教室裏來回走動。我不得不推開門，走進安靜的教室。可想而知，我當時是多麽地尷尬與膽怯！