[俄國] 安東·契訶夫
安東·契訶夫(1860—1904),19世紀末俄國偉大的批判現實主義作家,情趣雋永、文筆犀利的幽默諷刺大師,短篇小說巨匠,著名的劇作家。他的作品大都與衰退時期的俄國有關。人們把他比作法國的莫泊桑。他能夠抓住生活中的一個片段,寥寥數語,就可以把一個人物的性格和心靈刻畫得入木三分。其代表作《變色龍》、《套中人》堪稱俄國文學史上精湛而完美的藝術珍品。
警官奧楚蔑洛夫穿著嶄新的軍大衣,胳膊下夾著小包,正步行穿過集市的廣場。一個紅頭發的警察大步流星地跟在他的身後,手裏拿著個篩子,裏麵盛滿了沒收來的醋栗。廣場四周靜悄悄的,連個人影兒都沒有……商店和酒館的門如同一張張饑餓的嘴巴,無精打采地向上帝創造的這個世界敞開著,店門附近甚至連一個乞丐都沒有。
“你竟然咬人,該死的家夥?”奧楚蔑洛夫突然聽到了吵鬧聲,“夥計們,別讓它跑了!這會兒就咬人,那可不行,抓住它!哎喲……哎喲!”
狗狂叫了起來。奧楚蔑洛夫聞聲望去,隻見從商人皮楚金的木材場裏竄出來一隻狗,那狗用三條腿吃力地跑著,還不時地四處張望。一個男子穿著漿棉布襯衫,外麵套一件沒係扣子的馬甲,在後邊緊追著這條狗。他身體往前一躍,撲倒在地,抓住了狗的後腿。緊接著又傳來了狗的狂吠聲和人的叫喊聲:“別讓它跑了!”一張張帶著睡意的臉從各個小鋪裏紛紛探了出來。人們像是從地底下鑽出來似的,馬上圍到了木材場門口。
“看起來出亂子了,警官!……”警察說。
奧楚蔑洛微微左轉身,邁步走向人群。他看到先前那個被狗追的敞開扣子穿馬甲的人站在木材場門口,舉著右手,向人群展示那隻被狗咬了的血淋淋的手指。他半醉的臉似乎在向人群示意:“我要扒了你的皮,你這個混蛋!”而那根手指頭恰似一麵勝利的旗幟。奧楚蔑洛夫認出了這個人,他是金匠赫留金。這場騷亂的罪魁禍首是一隻長有尖尖的嘴巴,背後還有一塊黃色斑點的白毛俄國小獵狗。此時它正坐在人群中間的空地上,前腿伸開,渾身顫抖,淚汪汪的雙眼露出痛苦和恐懼的表情。