首頁 英文愛藏:那一年,我們各奔東西

第43章 愛在青澀年華 (9)

字體:16+-

1. When I dumped him a few weeks___ , I thought he was going to___me for life. He tattled on me to the____ each chance he got, making me cry and look like a baby in gym class. Tony taught me that boys can be jerks, even bigger ones if you____ their heart.

2. But a year later, I was reacquainted with a man____ smile and kind words always flattered me back in high school. When we saw one____at a graduation party on a rainy, warm night in July, I felt my heart skip a_____ .

佳句翻譯

1. 然而我就是沒有醒悟,我們之間根本沒有未來。

譯________________________________

2. 如今,我隨了他的姓,過著非常快樂的生活。

譯________________________________

3. 好事多磨,我就證明了這個道理。

譯________________________________

短語應用

1. So with one quick peck on his lips, I headed for home.

head for:出發;前往;取向於

造_______________________________

2. He taught me that no matter how much you drool over a guy, it won’t make him drool back.

drool over:過分地表示興奮(或喜愛);對……感情過於流露

造_______________________________

琳達的情人節

Secret Admirer

佚名 / Anonymous

Linda was depressed. It was Valentine’s Day and she was all alone. Her boyfriend had dumped her 2 weeks ago. After going steady for 3 years he had suddenly called it quits. Linda hadn’t recovered yet. All of her friends were excited about Valentine’s Day. They all still had serious boyfriends. Even Linda’s sister Anna had plans.

She’d felt sorry for Linda and had invited her to come out on Valentine’s Day for supper and a movie. “No.” Linda told her. “I don’t want to be a spare wheel.”

Linda turned on the TV. As she flipped channels she could see that all of the shows were about Valentine’s Day. This made her feel even more morose. Linda decided to go for a walk. She gathered up her wallet and keys. Maybe she would go to the corner store and get a magazine to read. Linda walked downstairs to the front door of her apartment building. A delivery person with flowers was just walking up the steps to the door.