首頁 英文愛藏:愛隻有0.01的距離

第9章 男人來自火星,女人來自金星 (8)

字體:16+-

總以為還有另一個日子,去說“我愛你”,也總以為還有下一次機會,去說“我能幫你什麽嗎?”

但是,萬一我錯了,我隻能擁有今天,我願意說一千遍一萬遍“我愛你”,讓我們永不相忘。

明天沒有向任何人承諾,年輕人也好,老年人也罷。今天也許是你緊緊擁抱愛人的最後一次機會。

所以,如果你在等待明天,為什麽不在今天就行動?因為,如果明天永不來臨,你必定會為今天後悔……

你後悔沒有騰出更多的時間去微笑,擁抱,親吻。後悔自己如此忙碌,沒有幫別人實現他們最後的願望。

所以,今天就緊緊擁抱你心愛的人吧,對他們耳語,告訴他們,你深深地愛著他們,並將永遠珍惜。

騰出一些時間說句“對不起”,“請原諒”,“謝謝”,“沒關係”。

即使明天永不來臨,你也不會為今天後悔。

心靈小語

時光一去不複還,不要等到“假如我知道……”之時,才追悔莫及。

記憶填空

1. If I knew it would be the____time I’d see you walk out the door, I would give you a____and kiss you, and call you____for more.

2. If I knew it would be the last time I could____an extra minute or so to stop and say “I love you,”____of assuming you would know l do.

3. That you didn’t take that____time for a smile, a hug, or a kiss, and you were too____to grant someone, what turned out to be their one last__ .

佳句翻譯

1. 假如我知道這將是最後的時光,我會陪在你的身邊。

譯__________________________

2. 如果你在等待明天,為什麽不在今天就行動?

譯__________________________

3. 今天就緊緊擁抱你的心愛之人吧,對他們耳語,你深深地愛著他們,並將永遠珍惜。

譯__________________________

短語應用