1. I wouldn’t__ , but I’m utterly convinced that Other Half’s deafness is selective. When I mention a____close to his manly heart — namely, sport, engine valves or something — and he____it all, clear as a bell.
2. How____when we were “courting” he heard____I said? Now I have to practically climb inside his____to get the same response.
3. My friend from work has exactly the____problem with her husband. He____little things such as friends’ weddings, because he insists she never____him about them.
佳句翻譯
1. 一種短暫而強烈的家庭幸福感襲遍全身,我所有的煩惱很快消失了。
譯__________________________
2. 我搞不懂,一句真誠的愛情表白怎麽就變成了我們的另一場常年發生的戰爭!
譯__________________________
3. 一次美妙的影院之行卻在幾分鍾內引發了導致婚姻瓦解的矛盾。
譯__________________________
短語應用
1. ...of love turn into yet another battle of our perennial !
turn into:把……變成……;把……翻譯成……
造________________________
2. He forgets little things such as friends’ weddings.
such as:例如;諸如;像……那樣的
造________________________
愛
On Love
卡裏?紀伯倫 / Kahlil Gibran
Then said Almitra, speak to us of Love.
And he raised his head and looked upon the people, and there fell a stillness upon them. And with a great voice he said:
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.
And when his wings enfold you yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.