喬把小狗抱起來。“史努比，”他用能博得它歡心的方式拽了拽它的耳朵，說：“我想你不得不搭便車回家了。”
“喬，別逗它了。”南希不耐煩地說。
“我不是在逗它，親愛的。”喬肯定地說，把史努比摟進臂彎裏，安慰南希，“我要試著找個向東去的卡車司機，拜托他把咱家老閨女捎回去。”
在當地的卡車站，喬把史努比放到了他身邊的凳子上，就與那些逗小狗的司機們攀談起來。“哦，我願意幫你，”他們七嘴八舌地這麽說著，“它太可愛了，我真想讓它給我做伴，但遺憾的是，這趟我不跑韋恩堡。”唯一一位原本可以幫忙的司機抱起史努比，仔細地看了後，說：“啊，不行，”他大聲說，“這麽老的一條狗，一路要停好幾次車讓它撒尿，可我還要趕時間啊。”喬並沒有放棄，他仍滿懷希望，貼出了一張告示，並將汽車旅館的電話寫在了上邊。
“明天我們的車走之前一定會有人打電話來的。”喬帶著史努比回到汽車旅館後，對孩子們預言著。
“如果沒人打來電話怎麽辦呢？”約迪問。
喬回答說：“親愛的，那我們也非走不可，救助組織隻幫我們付一天的旅館住宿費。”
第二天喬去取匯款，南希和孩子們整理東西，看看哪些該塞進允許帶上車的六件行李裏，哪些不得不留下。史努比通常愛打盹，而這會兒，它卻關注著南希和孩子們的一舉一動；如果哪個人停下來思考，哪怕隻是一會兒工夫，史努比都會用鼻子去拱那隻空閑的手，讓他撫摸它，抱抱它。
“它心裏明白，”約迪把它抱在懷裏說，“它明白將有可怕的事情發生。”
旅行者援助組織的代表來把他們沒法帶走的東西取走，捐獻給當地的舊貨店。那位代表是位善良的人，當他看到史努比的時候，不禁產生了惻隱之心，但又不得不考慮到現實問題，他開始左右為難起來，“17歲，對於一隻狗來說，確實老了點兒，”他輕聲說道，“或許你們可以這麽考慮，它活的年頭也夠多了，而且一直過得還不錯。”沒人吭聲，他吸了一口氣，繼續說道，“要是你們願意的話，可以把它留給我，等你們走後，我再給它實行安樂死。”