又到了一年之中最熱的季節——夏季。每年的這個時候，澤飛爾所在的大象學校都會放很長時間的假。小澤飛爾和那些高年級的同學，都會離開學校，各自回家度暑假。這時，澤飛爾就會既高興又難過，高興的是，他又可以看見他的家人了；難過的是，他不得不離開他的好朋友們——巴巴國王、莎莉斯特王後、老婦人和小亞瑟，他是多麽舍不得呀！
老婦人看出了小澤飛爾的心思，溫和地對他說：“放心回家吧，假期結束就又見麵了，你走的那天，我們一定去送你！”在澤飛爾離開的那天，大家都到大橋附近的小河邊送他，他們彼此揮手告別。小澤飛爾大聲喊著：“再見，再見了！我親愛的朋友們！”
澤飛爾戀戀不舍地踏上了回家的列車。他一下火車，遠遠地就看見了來接他的媽媽，他實在太想念媽媽了，一頭紮進了媽媽溫暖的懷抱。“你是特意來接我的嗎？我親愛的媽媽？”他一邊撒嬌一邊問道。“是的，我親愛的寶貝，哦，你都長這麽高了，都像個大人了！”媽媽高興地說，然後親吻著澤飛爾的臉頰。
走出車站後，澤飛爾發現爸爸、妹妹和兩個弟弟也來接他了！澤飛爾和他們一一擁抱。然後他們一起上了自家的汽車，他和爸爸坐前排，媽媽、妹妹和兩個弟弟坐在後排。
“坐好了，我親愛的孩子們，我們出發了，走嘍！”爸爸一邊發動車子一邊笑著說。小澤飛爾也跟著喊：“出發了，走了呀！”
到了家，澤飛爾第一個跳下車，然後順著繩子爬進屋裏。在猴莊，所有的房子都建在樹頂上。但對小澤飛爾來說，爬繩子再輕鬆不過了。爬繩子的時候，澤飛爾想，我的大象朋友們是絕不會爬繩子的，想著想著他忍不住笑了起來。
澤飛爾家的房子不大，但對於他們來說，這已經非常舒適了。全家人都進來後，媽媽馬上下廚房為大家準備巧克力湯去了。澤飛爾則和兩個弟弟玩起了捉迷藏的遊戲。小妹妹一個人正高興地**秋千呢。爸爸忙著往屋裏運澤飛爾的行李。看呀，他們全家人的臉上都洋溢著甜甜的笑容。