去馬戲團的路上，莎莉斯特還在低聲地勸說生氣的巴巴：“親愛的，我們要有耐心！我們不會永遠待在馬戲團裏，無論想什麽辦法，我們一定可以回到以前的生活，想想康納利斯，還有小亞瑟吧，我們一定要有耐心！”
此時，大森林的大象王國裏，小亞瑟正在搞一個惡作劇。
你看，犀牛瑞泰克斯正在睡午覺，小亞瑟躡手躡腳地走到他跟前，在他的尾巴上綁了一個大大的鞭炮。瑞泰克斯一點兒也沒有察覺。“砰、砰……”鞭炮的爆炸聲接連響起，瑞泰克斯嚇得跳了起來。而亞瑟這個調皮的家夥，抱著肚皮，笑得差點喘不過氣來。
瑞泰克斯氣壞了，他發誓一定要找亞瑟算帳。
年邁的康納利斯知道了亞瑟的惡作劇後，非常擔心，他親自找到瑞泰克斯，向他道歉 ：“親愛的瑞泰克斯，我管教不嚴，真誠地向您道歉。我向您保證，一定嚴懲亞瑟！現在，我真誠地請求您，希望得到您的原諒。”
“滾到一邊去，你這個可惡的老家夥！”瑞泰克斯憤怒地大吼，“別再提那個小壞蛋了！你們居然拿我尋開心，等著瞧吧！有你們好看！”
“天呀，這可是件大事兒，瑞泰克斯到底想怎麽報複大象們呀？我該怎麽辦呢？要是巴巴國王在就好了！”康納利斯心想。
此時此刻，巴巴正在馴獸師費爾南多的馬戲團裏吹喇叭呢，她的妻子莎莉斯特也無奈地跳著舞。自從進入馬戲團後，他們就被迫練習這些，不得不跟著費爾南多到處演出。
有一天，費爾南多馬戲團來到一座城市演出，簡直太巧了，這恰好是巴巴小時候跟老婦人生活過的城市。這下，巴巴覺得有希望逃離馬戲團了。
晚上，趁費爾南多睡著時，巴巴和莎莉斯特悄悄溜了出來，巴巴帶著妻子向老婦人的庭院跑去。這麽多年來，巴巴從沒忘記過老婦人。