租稅確實非常沉重，如果我們必須支付的稅費隻有政府征收這一項，那麽履行職責繳納稅費就會輕鬆多了。但是我們還要繳納許多其他的稅項，而且這些稅項對我們許多人來說更加難以忍受。因為我們的遊手好閑，我們要繳納兩倍的稅費；因為我們的驕傲自大，我們要繳納三倍的稅費；因為我們的愚蠢荒唐，我們要繳納四倍的稅費……而這些稅費不是國會議員們通過討論決定減少就能減少，或讓我們解脫的。
——富蘭克林
誰沒抱怨過稅費太高？有多少人敢信誓旦旦地說，那些遊手好閑、驕傲自大、愚蠢荒唐的行為讓我們損失的錢，不比聯邦政府、州政府、地方政府向我們征收的所有稅費還多？租稅確實是一項沉重的負擔，但是“稅收是國家的主要收入”。
我們因為損失時間和機會向自己征收的“稅費”；我們因為虛妄的驕傲、設法勝過鄰居的企圖而向自己征收的“稅費”；我們因為愚蠢荒唐向自己征收的“稅費”——這些“稅費”並沒有成為“國家的主要收入”，也不是用於塑造我們的性格和身份地位的東西。
大多數人每天都會浪費一些時間，因此收入也會相對地減少，這是完全有可能的。即使是那些按月領取薪水的人，除非他提升自己的賺錢能力，否則他的收入也不會增長。賺錢能力僅來自於更密集的工作和工作者投入手中工作的專心程度。“如果說人生是短暫的一天，那它也是工作的一天。行動或許會帶來不幸，但不行動永遠不可能帶來好處。”
我們因為驕傲虛榮而支付的“稅費”是其中最繁重的。我們的鋼琴、留聲機、餐桌、最好的晚禮服、鞋子，以及我們擁有的一切，都應該比我們的朋友所擁有的類似東西要好。這些東西不僅要有用，還要質地好、美觀大方。此外，它們的價格還一定要比別人的高。這些要求隻是一個事關“驕傲”的問題。在毫無意義的金錢花費中獲得的驕傲，沉浸其中何其悲哀！這樣的驕傲每年都會向美國人“課稅”，使得他們每年都會繳納數不清的“稅費”。