每天我總是十二點或一點睡覺，出息得很，小海豹也不是小海豹了，非常精神，早睡，睡不著反而亂想一些更不好。不用說，早晨起得還是早的。肚子還是痛，我就在這機會上給你寫信。或者凡拉蒙吃下去會好一點，但，這回沒有人給買了。
這稿既然長，抄起來一定錯字不少，這回得特別加小心。
不多寫了。我給你寫的信也太多。
祝好。
肚子好了。二日五時。吟九月二日
第十一信日本東京--青島
（1936年9月4日發）
三郎：
五十一頁就算完了。自己覺得寫得不錯，所以很高興。孟寫信來說：“可不要和《作家》疏遠啊！”這回大概不會說了。
你怎麽總也不寫信呢？我寫五次你才寫一次。
肚痛好了。發燒還是發。
我自己覺得滿足，一個半月的工夫寫了三萬字。
補習學校還沒有開學。這裏又熱了幾天。今天很涼爽。一開學，我就要上學的，生活太單純，與精神方麵不很好。
昨天我出去，看到一個穿中國衣裳的中國女人，在街上喊住了一個氣（汽）車，她拿了一個紙條給了車夫，但沒拉她。街上的人都看著她笑，她也一定和我似的是個新飛來的鳥。
到現在，我自己沒坐過任何一種車子，走也隻走過神保町。
冰淇淋吃得頂少，因為不願意吃。西瓜還吃，也不如你吃得多。也是不願意吃。影戲一共看過三次。任何公園沒有去過。一天廿四小時三頓飯，一覺，除此即是在椅子上坐著。
但也快活。
祝好。
吟九.四.
第十二信日本東京--青島
（1936年9月6日發，9月13日收到）
均：
你總是用那樣使我有點感動的稱呼叫著我。
但我不是遲疑，我不回去的，既然來了，並且來的時候是打算住到一年，現在還是照著作，學校開學，我就要上學的。