“我親愛的維尼啊，”貓頭鷹用高人一等的語氣強調說，“難道你不知道‘埋伏’是什麽意思嗎？”
“貓頭鷹，”皮傑看了看四周，嚴肅地說，“維尼小聲耳語就是自己說說罷了，何必——”
“埋伏，”貓頭鷹說，“就是出其不意。”
“所以有時候也可能是荊豆叢。”維尼說。
“埋伏，維尼，我跟你說，”皮傑說，“就是突然讓人嚇一跳。”
“如果別人突然跳出來，這就是埋伏。”貓頭鷹說。
“維尼，別人突然跳出來嚇你一跳，這就是埋伏。”皮傑解釋道。
維尼現在明白埋伏是什麽東西了，說自己有一次從樹上掉下來，荊豆叢突然出現在眼前，他花了六天時間才把身上的刺都拔光。
“我們不是在談荊豆叢。”貓頭鷹有點生氣。
“我在談。”維尼說。
他們小心翼翼地沿著小溪往上爬，從一塊大石頭上跳到另一塊大石頭上。走了一小會兒，他們來到了一片長滿草的岸邊，可以坐下來歇一歇了。克裏斯托夫·羅賓一看到這個地方，就喊：“停！”於是他們都坐下來休息了。
“我覺得，”克裏斯托夫·羅賓說，“現在可以享用我們帶的必需品了，這樣還能減輕一下背上的負擔。”
“吃什麽？”維尼說。
“我們帶的東西。”皮傑說著開始動手了。
“好主意。”維尼說著，也開始動起手來。
“你帶東西了嗎？”克裏斯托夫·羅賓嚼著東西問道。
“別人都帶了，就我沒帶，”屹耳說，“和平時一樣。”他沮喪地看著他們。
“我想你們沒有人正好坐在薊草上吧？”
“我覺得是我，”維尼說，“哎喲！”他站起來看著自己的身後，“是的，是我，我覺得是這樣。”
“謝謝你，維尼。如果你不想坐了的話。”屹耳走到維尼身邊，開始吃起來。