黑綢裙，白絲襪，粉紅的綢衫，
再配上一小方圍腰；
她走道兒是玲叮當，
她開口時是有些兒**；
一雙手倒是十指尖；
她跟你斟上酒又倒上茶……
據說這些打扮得嬌豔的女堂倌，頗得洋人的喜歡。因為中國菜館的生意不壞，她們又是走碼頭的，在加拿大西美名城子輪流做招待的。她們也會幾隻山歌，但不是大老板，她們是不賞臉的。下午四時上船，從維多利亞到西雅圖，這船雖小，卻甚有趣。客人多得很，女人尤多。在船上，我們不說女人沒有好看的嗎？現在好了，越向內地走，女人好看的似乎越多；這船上就有不少看得過的。但我倦極了，一上船就睡著了。這船上有好玩的，一組女人的音樂隊，大約不是俄國便是波蘭人吧！打扮得也有些妖形怪氣的，胡亂吹打了半天，但聽的人實在不如看的人多！船上的風景也好，我也無心看，因為到岸就得檢驗行李過難關。
八時半到西雅圖，還好，大約是金問泗的電報，領館裏派人來接，也多虧了他；出了些小費，行李居然安然過去。現在無妨了，隻求得到主兒賣得掉，否則原貨帶回，也夠掃興的不是？當晚為護照行李足足弄了兩小時，累得很；一到客棧，吃了飯，就上床睡。不到半夜又醒了，總是似夢非夢地見著你，怎麽也睡不著。臨睡前額角在一塊玻璃角上撞起了一個窟窿，腿上也磕出了血，大約是小晦氣，不要緊的，你們放心。昨天早上起來去車站買票，弄行李，離開車尚有一小時。雇一輛汽車去玩西雅圖城，這是一個山城，街道不是上，就是下，有的峻險極了，看了都害怕。山頂就一隻長八十裏的大湖叫Lake Washington（注：華盛頓湖）。
可惜天陰，望不清。但山裏住家可太舒服了。十一時上車，車頭是電氣的，在萬山中開行，說不盡的好玩。但今朝又過好風景，我還睡著錯過了！可惜。後天是美國共和紀念日，我們正到芝加哥。我要睡了，再會！