對爸爸這麽強勢可不是媽媽的一貫作風，我真想知道是不是她的“新朋友”輔導她寫出了這兩頁紙的宣言。我想爸爸不太可能把新買的電視給退回去，特別是在觀看了老鷹隊大獲全勝的比賽之後。他肯定會覺得是新電視給老鷹隊帶來了好的運氣，肯定想在同一台電視上觀看老鷹隊下周的比賽，那樣的話他就不可能給老鷹隊帶去黴運了，這當然是可以理解的。可是媽媽的要求聽起來也實在是有些不切實際，特別是要求爸爸每晚跟我說話那一條。沒錯，我的確希望我們一家人能開開心心地一起吃晚飯，或者偶爾一起去餐館吃飯，不過看電影就免了吧，我自己的生活就是一部真實的電影，而且我現在隻想看這部電影。
突然之間，我覺得很有必要跟弟弟說說這件事情，可是我並不知道他的電話號碼。我在燃氣灶上麵的櫃子裏找到了通訊錄，然後撥通了詹克住處的電話。電話響了三聲後，我聽到了一個女人的聲音，她的聲音聽起來很美。
“你好？”她說。
我知道電話那一端不是我弟弟，但我還是問了一句：“是詹克嗎？”
“你是哪位？”
“我是帕特·皮朋斯，我想跟我弟弟詹克說話。你是誰？”
我聽到那位女士用手捂住了聽筒，隨後電話那端就清楚地傳來了我弟弟的聲音：“你看到那個98碼的反攻了嗎？你看到派特森飛奔的情形了嗎？”
我想要問問接電話的那個女人是誰，可我又有點擔心知道真相。或許我應該已經知道她的身份，隻不過不小心給忘了。於是我說：“是的，我看到了。”
“這家夥實在太牛了，我沒想到一個防守截鋒能跑那麽遠。”
“你為什麽不過來跟我還有爸爸一起看球？”
“想聽真話？”
“是的。”
“我不能對我哥哥撒謊。媽媽今天早晨給我打電話了，她告訴我不要過去，所以我就跟斯科特一起去了酒吧。她也給龍尼打了電話。我知道她這麽做是因為龍尼給我打了電話，他不知道出了什麽事兒。我告訴他不用擔心。”