一個人，倘若不是孕於憂愁，生於失望，
並且又被鍾愛投入夢幻之中的話，
那麽，他的生活就像大自然這本書裏隻字不見的白紙一頁。
無聲的憂愁
眾人啊，當你們回想起自己的青春初至時刻，你們是多麽高興啊！人人期望青春重返，個個惋惜青春早逝。至於我，每回想起青春，就像剛獲得自由的奴隸回顧牢獄高牆、枷鎖那樣難過。
你將童年至青年這一階段稱為黃金時代。處在這黃金時代的人，看不到世間的一切麻煩和苦悶，就像蜜蜂掠過毒素汙染的泥潭那樣，淩空跨越過人間的一切艱難、憂愁，一直朝百花園疾飛而去。至於我，我隻能把我的青春稱為無聲的憂愁時代。憂愁似風暴，在我心間瘋狂飛旋，打開心扉，我的心才豁然開朗。
愛情解放了我的口舌，我開始說話了；愛情撥開了我的眼簾，我哭了起來；愛情鬆開了我的喉嚨，我開始歎息、訴苦。
眾人啊，你們想起了田野、花園、廣場和街巷，你們曾在那裏玩耍、嬉戲；我也想起了黎巴嫩北部那壯麗的複興景象。隻要我一閉上眼睛，那充滿魅力、莊嚴肅穆的河穀，逶迤連綿、雄偉多姿的高山便展現在我的眼前；隻要我一捂上耳朵，那小溪的潺潺流水和樹葉沙沙聲便響在我的耳邊。我像哺乳的嬰兒貪戀母親的懷抱那樣，思念著這昔日的如畫美景。但是，也正是它折磨著我童年時期被禁錮的靈魂，使我似籠中之鳥，看到雄鷹在廣闊天空自由翱翔，不勝難過……正是它使我愁緒滿懷，用它那顫抖的無形手指，在我心房四周編織了一層幽暗、抑鬱的紗幕……我到曠野去，往往憂傷而歸，弄不清因為什麽。傍晚，無心觀看夕陽染就的彩霞，隻感到精神沮喪，思想混亂。我聽不到燕子鳴囀或溪流歌唱，隻是呆若木雞，毫無生氣。