首頁 淚與笑(紀伯倫全集)

第2章 淚與笑(1)

字體:16+-

我寧願在充滿渴望中死去,

不想在萎靡無聊中而生。

花的生命是渴望與交往,

是淚亦是笑。

獻給

M.E.H.

這本書是我的生活暴風的第一絲微風,謹將之獻給熱愛微風並與暴風同行的高尚靈魂。

小引

我既不用人們的歡樂替換我心中的悲傷,也不想讓憂傷在眼裏凝成的淚水轉而化作歡笑。但願我的生活亦淚亦笑:淚,可以淨潔我的心靈,使我曉知生活的秘密與奧妙;笑,可以使我接近同胞,並成為我讚美主的象征與記號。淚,我可讓它與我共同承擔心裏的痛苦;笑,可以成為我對自己的存在感到欣慰的外在標誌。

我寧願在充滿渴望中死去,不想在萎靡無聊中偷生。我希望我的心靈深處充滿對愛和美的饑渴追求。因為我仔細觀察過;在我看來,那些無足無盡的貪婪之徒是最可悲的人,更接近於死物。因為我側耳聆聽過;在我聽來,滿懷雄心壯誌者的長歎,遠比二、三弦琴聲甜潤。

夜幕降臨,花兒收攏自己的花瓣,擁抱著自己的渴望進入夢鄉;清晨到來,她又開啟自己的香唇,迎接太陽神的親吻。花的生命是渴望與交往,是淚亦是笑。

海水蒸發,化為水蒸氣,升入天空,然後聚而成雲,信步在丘山、穀地之上,遇見和風,便泣而降下,灑向田間,匯入溪流,然後回到自己的故鄉大海。雲的生命是分別與相見,是淚亦是笑。

人也如此,脫離精神世界,走入物質天地,像雲一樣,走過痛苦高山,跨過歡樂平原,與死神吹來的微風相遇,終於回到原地——愛和美的大海,回到主那裏……

愛的生命

親愛的,讓我們一起到丘山中走一走!冰雪已消融,生命已從沉睡中蘇醒,正在山穀裏和坡地上信步蹣跚。快和我一道走吧!讓我們跟上春姑娘的腳步,走向遙遠的田野。