首頁 淚與笑(紀伯倫全集)

第10章 淚與笑(9)

字體:16+-

往昔,你是靜夜裏無聲的話語;如今,你變成了白晝口中的歡歌。所有這一切僅在一分鍾裏完成;那一分鍾裏包含著一眼、一語、一歎和一吻。親愛的,那一分鍾將我心靈過去的準備和未來的希望集連在一起。那一分鍾就像潔白的玫瑰花,生自大地的黑暗之心,位同世世代代心目中的耶穌降生。因為那一分鍾充滿活力、純潔和愛情;因為那一分鍾使我內心深處的黑暗化作光明,令悲哀化作歡樂,教痛苦化作幸福。

親愛的,愛情的火炬自九天而降,波浪起伏,千樣百種。但是,愛情在這個世界上的作用和影響卻隻有一個:照亮單個人心的小火炬,就像來自高天照亮各民族黑暗的大火炬。因為單人心靈中的各種成分、愛好和情感,與人類大家庭心靈中的各種成分、愛好和情感完全一樣。

親愛的,猶太人早就期盼著自古以來已經許諾了的偉大救世主的降臨,以便把他們從異族奴役中解救出來。希臘的偉大心靈認為對朱庇特和密涅瓦崇拜已經衰弱,眾神靈已經不再能滿足精神生活的要求。羅馬的高尚思想一番精心沉思,發現阿波羅的神性已經遠離人們的情感,維納斯永恒之美也已近於衰老。各個民族都下意識地感到心靈上的饑餓,需要一種超越物質的學說,深切地向往著精神自由,就是那種教人同自己的親朋一道歡享陽光和生活美的精神自由。那便是美好的自由:它授權給人,讓人們確信他接近他們,完全是為了在他們得到幸福之後,他可以無所畏懼地接近一種不可見的力量。

親愛的,那一切都是兩千年以前的事情。當時,人心的情感都還圍繞著可見物盤旋,害怕接近無處不有的永恒靈魂;那時,牧羊神潘牧羊人心中充滿驚懼,太陽神伯阿勒祭司們的手控製可憐人和弱者們的心靈。