又過了三十三年,我的母親及奶媽、牧師都已作古(上帝庇護他們的靈魂),而占卜師仍活在世上。昨天,我與占卜師相遇在廟門前,同他進行了交談,告訴他我已走上音樂之路。他對我說:“我已相信你將成為大音樂家,你還是孩子時,我就向你母親預言到了你的這種未來。”
我相信了他的話。因為我已忘記了我來的那個世界的語言。
石榴
一次,我生活在石榴心裏。一天,我坐在自己的閣子裏,聽到一顆石榴籽說:“將來我將變成一棵參天大樹,風用其枝條唱歌,太陽在其葉上跳舞。我將四季強壯健美。”
第二顆石榴籽回答道:“喂,同伴,你多愚蠢啊!我像你這麽年輕時,也做過你這樣的夢。可是,當我能夠用標準確定一切事物時,才知道我的希望皆係虛妄。”
第三顆石榴籽說:“我則看不到我們中間有什麽預示著像這樣偉大未來的東西。”
第四顆石榴籽說:“如果我們的生活沒有更加光輝的未來,那麽,它就是虛假的。”
這時,第五顆石榴籽站起來,說:“我們連我們今天的現狀都不了解,為我們的將來而爭執,又有何益呢?”
第六顆石榴籽說:“我們將永遠停留在現狀上。”
第七顆石榴籽說:“我頭腦裏有將來的一幅清晰圖象,但我無法用語言描繪。”
接著,第八、第九、第十以及許多顆石榴籽說了話,直到所有的石榴籽都發了言,隻因聲音雜亂,我什麽也沒聽清。
就在那天,我離開了石榴,搬到了榲桲腹裏,生活在靜謐、沉靜之中。
兩隻籠子
父親的花園裏有兩隻籠子。
一隻籠子裏關著一隻雄獅,是父親的仆人從尼尼微大沙漠帶回來的;另一隻籠子裏是一隻不厭其煩地唱歌的歐椋鳥。
歐椋鳥每日拂曉都要向雄獅問安,說:“喂,囚徒兄弟,早晨好!”