第1講緒論
女士們，先生們：
我不知道你們各自從閱讀或傳聞中已經獲得了有關精神分析的多少知識。不過我的講題是《精神分析導論》，我不得不假定你們對此論題一無所知，因而需要一些初步的知識。
然而，我可以假定：你們知道精神分析（psychoanalysis）是治療神經症患者的一種方法。這裏我可以通過例子來說明，在這種治療中采用了許多與其他醫療方法不同，甚至相反的方法。在別的地方我們給病人引入一種對他來說是全新的治療技術時，我們通常掩飾它的不利，並使病人相信這種治療的成效。我認為這個辦法很對，因為這樣做可以增加成功的可能性。但是，在我們對神經症患者進行精神分析治療時，我們並不這樣做。我們向患者指出這種方法的困難：這種方法的療程長，它還需要患者的努力和奉獻；而對於它的療效，我們告訴患者我們不能確定，這依賴於患者自己的行為、他的理解、他的適應性和他的忍耐力。當然，我們對這種顯然是反常的做法有充分的理由，以後你們也許會明白這些理由的。
如果說我在演講的一開始就把你們當作神經症患者對待，那麽，請你們諒解。我勸你們下一次還是不來做我的聽眾為好，因為我隻能告訴你們精神分析方麵的教學肯定是不完整的，以及你們自己在形成對精神分析的判斷過程中存在什麽困難。我要使你們認識到，你們先前的教育和你們所有的思想習慣的傾向性是如何迫使你們反對精神分析的；為了減小這種本能的抵製，你們必須怎樣努力來戰勝自己。當然，我不能預言你們從我的演講中能獲得多少對精神分析的理解。但我敢保證：通過聽講你們學不會如何進行精神分析探索，或者如何進行精神分析治療。然而，如果你們有人不滿足於對精神分析的膚淺了解，而要與精神分析結下不解之緣，那麽我不僅不鼓勵他這樣做，而且實際上還要予以警告。因為就目前的情況來說，選擇這樣的職業會毀掉他在大學裏可以擁有的成功，並且如果他開始成為一位開業醫生，他就會發現自己所處的社會並不理解他的努力，不信賴他、敵視他，並把社會中隱匿的所有邪惡都衝著他。從目前歐洲戰爭的流毒，你們也許可以推斷出會有多少的邪惡。