佚名/Anonymous
從前，有一個嬰兒即將降生。
一天，他問上帝：“有人告訴我，您明天要把我送到人間。但是，我幼小無助，怎麽活下去呢？”
上帝說：“我已經從眾多的天使中給你選擇了一個，她會在那兒等你，並無微不至地照顧你。”
“但是，”孩子問道，“您是知道的，在天堂，我除了歌唱和微笑，不必做任何事，那才是我所需要的快樂啊。”
上帝說：“你的天使每天都會為你歌唱，對你微笑。你將感受到她無盡的愛，也會因此而快樂。”
“但是，”小孩又問，“我不懂他們的語言，怎麽能聽得懂他們說話呢？”
“那很容易啊，”上帝說，“你的天使會教你從未聽過的最甜美的語言，並且她會耐心地教你如何去講這些語言。”
小孩仰著臉望著上帝說：“那我要是想和您說話該怎麽辦？”
上帝微笑著對他說：“你的天使會教你如何雙手合十去祈禱呀。”
小孩說：“我聽說人間有壞人，如果遇到壞人，誰來保護我呢？”
上帝摟住小孩說：“你的天使會盡全力保護你，甚至甘冒生命危險！”
小孩悲傷地說：“但是，再也看不到您了，我會很傷心的。”
上帝擁著小孩說：“你的天使會時常和你提起我，還會教你怎樣回到我身邊，當然，我始終與你同在。”
那一刻，天堂很平靜，但已經可以聽得見凡間的聲響。
小孩急切而溫和地說：“哦，上帝，我馬上要出發了，請您告訴我，我的天使叫什麽名字。”
上帝回答說：“你的天使的名字並不重要……你就簡單地叫她‘媽媽’吧！”
Once upon a time there was a child ready to be born.
One day the child asked God，“They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless？”