[美]雷蒙德.巴裏/Raymond Barry
放在精美禮品盒裏的是一塊鑲有17顆寶石的“愛而近”牌表，那是我的母親在1916年9月結婚前買的。那塊表極具時代感，功能齊全又有裝飾作用——對於當時的女性而言，那是一件非常珍貴的飾物。當你按一下發條鈕，小盒就會彈開，表盤便隨之露出。在我十三四歲時，母親將那塊表送給我，我讓人把它改造成了一塊手表。對我而言，那僅僅是另一件屬於我的物品。1941年4月，我離家參軍時，帶走了那塊表。
我們的部隊被派往菲律賓群島。在橫渡太平洋的海船上，我很粗心，在洗澡時將表係在吃水線上，險些丟掉。幸運的是，一位好心的美國兵發現了它，並將其歸還於我。當時，那塊表對我來說隻是一件物品。除此之外，似乎再沒有什麽特別之處了。
空襲珍珠港之後，我們退到巴丹半島。我開始關注我的手表了。敵軍如此臨近，我將母親給我的手表帶在身邊真是笨極了。當我們被告知要向日本投降時，我意識到我的手表可能會成為日本人的戰利品。我不忍將其扔進叢林，又不想其落入敵軍之手，我想靠智慧騙過逮捕人員。我將表拴在左腳踝上，用襪子蓋上。為了加強保護，我又穿了一雙護腿。想不到的是，從此我開始了一場長達34個月之久的“藏表”遊戲。
我們的部隊投降了，被迫進入臭名昭著的“巴丹死亡行軍”。我用帶子將表裹住，塞入短褲的小表袋裏。一天，我被遣往呂宋島北部進行分隊勞作，在一輛卡車的後鬥裏，我被一個始終都不離開的日本兵看守著。他的眼睛恰好看到了我小口袋的鼓包。他伸出一隻帶著手套的手摸了一下鼓包。我整個人都僵住了，屏住呼吸，恐怕會失去這件現今已很珍貴的物品。令人驚奇的是，守衛並沒有好奇地詢問我的口袋，我的表再一次安全了一段時間。之後，我想方設法找到了一件新的皮革，並將表放在裏麵，藏在了我的襯衣口袋裏。無論我的身體或衣服有多麽潮濕，這塊表都始終完好無損並保持幹燥。