佚名/Anonymous
薩姆範阿斯代爾是密蘇裏州馬歇爾鎮拉夫旅館的老板。1925年，他從路易斯安那州買回了一隻英國塞特小獵狗。他被認為是這窩小狗中最沒前途的一隻，並且幾乎是以白送的價格賣的。這隻小狗看上去毫無特別之處，像大多數狗一樣，有著一雙大爪子和一張醜陋的嘴臉。薩姆決定叫他“吉姆”。
姆漸漸成為薩姆的親密夥伴，他機靈、溫順，薩姆對這個“便宜貨”很滿意。
吉姆3歲的一天，他們路過一片林地。天氣悶熱，薩姆對吉姆說：“過來，小家夥！我們到一棵山核桃樹下休息一會兒。”
林子中長有許多不同品種的樹，吉姆卻徑直朝一棵山核桃樹跑去。薩姆不禁有些驚訝，他想一定是巧合。他一時來了興致，對吉姆說：“告訴我哪棵是黑橡樹？”吉姆跑到最近的那棵黑橡樹前，並把前爪搭在樹上。薩姆大為吃驚，簡直不敢相信這是真的。
“告訴我哪棵是胡桃樹？”他說。吉姆又準確無誤地跑到最近的胡桃樹旁，把爪子放在樹上。薩姆繼續用凡是他能想到的東西來考吉姆——樹墩、榛樹叢、雪鬆，甚至錫罐，吉姆都能準確無誤地辨別出來。他幾乎無法相信自己親眼所見的這一切。一隻狗怎麽可能做到這些呢？
回到家，薩姆把一切告訴了他的妻子。
妻子漠然地說：“薩姆範阿斯代爾，你可以和我講這些來哄我開心，但千萬別講給其他人聽。”薩姆勸服了妻子，再次和他來到樹林中。吉姆準確無誤地重新辨認了一番。妻子搖頭說道——薩姆的蠢話居然是真的！
接下來的幾天，薩姆按捺不住內心的喜悅，對他鎮上的朋友說他那伶俐乖巧的狗能做的事情。他們對薩姆報以寬容的一笑，繼而不以為然地匆匆走開。
其中有一個人耐心地聽薩姆講述完，當然他還是很懷疑。薩姆看到那人的車停在幾碼遠的路邊，就命令吉姆指出哪輛車子是他的。吉姆便徑直走到那輛車前，把前爪放在車上。