[美]基姆格爾登/Jim Golden
在我的生命裏，我曾遇到一個居住在這座大山上的老農夫。這個老人既沒有奶牛、馬匹、豬，也沒有雞群。實際上，這個農夫甚至沒有一個老農婦來照顧他。鎮上的每一個人都知道這個老人是個很吝嗇的家夥。雨還沒停，他就迫不及待地跑出去驅趕那些在他的農場上唱歌、吃穀粒的小鳥。你看，這個老農夫是多麽吝嗇。
“我無法全部射中你們，因為你們是一大群。”農夫說著放下了他的槍。接著，他把手伸到那隻被嚇壞的老母狗的脖子後麵，把她一路側身拖到他那輛小型運貨卡車的旁邊。那隻老狗發出陣陣哀號。然而那個吝嗇的老農夫對這些不管不顧，隻是拖著這隻老黑狗，使出全身的力氣，將她扔到那輛破舊的貨車上。接著，他用槍托在她的屁股上打了幾下，讓她躺下。然後，他跳上卡車，以最快的速度在曲折泥濘的路上朝樹林衝去。
農夫越開越快，嘴裏不停地嘮叨，時不時地高聲咒罵幾句。那輛破舊的老卡車在肮髒而泥濘的路上顛簸著。最初在這條路上滑行，不一會兒又滑到那條路上。突然，卡車向路邊滑去，完全滑出了泥濘的大路，一下撞在了排水溝上，接連翻滾了好幾下。那裏全是灌木叢、樹葉、爛泥和各種各樣的被扔掉的垃圾。最後，一切都異常安靜，隻有那輛破舊貨車底部的那一小團火焰發出了劈啪的聲響。
“有沒有人呀？誰來幫幫我！”老農夫大聲地喊叫著。然而沒有一個人過來幫他，甚至連那隻老黑狗為了活命也跑掉了。
老人再一次孤零零的了，就像他在農場度過的30年。那團火變得越來越大，離他越來越近。最終，老人一頭倒在泥濘中，無力地咒罵著、叫喊著，試著用手指抓些小泥塊扔向火團。大火燒到了他的雙手，變得異常肮髒，他的外衣也被燒焦了，冒著煙。最終，他隻好放棄了。他最後咳了一下，緩緩地把臉埋入爛泥和灰土中。