首頁 青春不散場

第11章 冰淇淋女孩TheIceCreamGirl[美]喬伊斯/Joyce

字體:16+-

埃莉諾不知道奶奶怎麽了,她十分健忘,她會忘記糖放在哪兒,何時付賬,連何時來接她去買日用雜貨都會忘記。

“奶奶怎麽了?”埃莉諾問媽媽。“她顯得憂傷迷茫,還總記不住事,可她以前做事總是井然有序的。”

“奶奶隻是年紀大了,”媽媽說,“她現在需要許多的愛,親愛的。”

“變老會是怎麽樣?”埃莉諾問,“每個老人都健忘嗎?我會嗎?”

“不是所有人都這樣,埃莉諾。奶奶可能是得了老年癡呆症,所以,才這麽愛忘事。我們也許該送奶奶去敬老院,在那裏,她可以得到更好的照顧。”

“噢,媽媽!那樣不好!她會非常想念她的小房子,不是嗎?”

“也許會這樣,但我們沒有別的辦法。在敬老院她會得到很好的照顧,還會交新的朋友。”

埃莉諾根本不讚成這個主意,所以很傷心。

“那我們能常去看她嗎?”她問。“即便她總忘事,我還是想和她—起聊天。”

“周末我們可以去看望她,”媽媽回答,“還可以帶一件禮物。”

“比如冰淇淋?奶奶喜歡草莓味的冰淇淋!”埃莉諾笑了。

“好吧,就是草莓味冰淇淋了!”媽媽說。

第一次去敬老院看望奶奶,埃莉諾想哭。

“媽媽,差不多所有的老人都坐在輪椅裏。”她說。

“如果不那樣,他們會摔倒的,”媽媽解釋道,“好吧,見到奶奶時,你要微笑著對她說她的氣色非常好。”

在被稱為陽光客廳的一個角落,奶奶獨自坐著,眼睛望著窗外的樹木。

埃莉諾擁抱著奶奶。“看,”她說,“我們給您帶來了您最愛吃的草莓冰淇淋!”

奶奶一語不發地拿著盛冰淇淋的紙杯和小勺吃了起來。“我認為她吃得很開心,親愛的。”埃莉諾的媽媽以肯定的口氣說。