[英]戴維赫伯特勞倫斯/David Herbert Lawrence
在阿爾卑斯山的北麵,漫長的冬天受到了夏季的頑強進攻,很快屈服了。而其南麵,夏季被間歇性的、充滿敵意的寒冬阻擋,永遠也不能真正占上風。在兩者的鬥爭中,任何一種情況都隻是可能。但是,陽光普照的地方,永遠都是阿爾卑斯山的南麵。
清晨,陽光強烈地照射著綠雲一樣的鬆樹,天氣晴朗,充滿了生機。河水急匆匆地流著,直到被最後一些壓碎的橄欖汁染成棕色。遍地的番紅花更是令人詫異不已。你不會相信這些花是靜止的。它們如此歡快地綻放,那橘紅色的雌蕊如此茂盛。不計其數的花朵競相開放,爭奇鬥豔,讓人如癡如醉。花朵們翩翩起舞,湧動著鮮亮的紫和橙色調,和著無形的美妙節奏歡快地擺動。你不得不相信它們在動,而且發出了水晶般的歡快聲。如果你靜靜地欣賞花朵,你就會不由自主地隨著它們舞動,就好像跟著星星走一樣。當然,你還會聽到花朵們歡快的笑聲。這些花兒的每一個小細胞都跳躍著絢麗的生命和思想。
現在正是三月,也是花兒競相開放的時節。在其他一些朝太陽方向流動的溪流邊,荊棘灌木交錯,菟葵無助而不屈地對抗著冬天,一叢叢白色的櫻草花出乎意料地生長著。叢叢的櫻草花占滿了雜亂的灌木叢和溪水的拐角處。可它們比菟葵更加無助,更加蒼白,比英格蘭的櫻草花單薄許多。櫻草花不像北麵的花朵那樣讓人驚奇。人們往往注意不到它,而是會被長在河岸邊莊嚴而美麗的紫羅蘭所吸引,當然會更願意欣賞那些深紫色的風信子小花塔。
三月,剛好是溪邊灌木亂叢中白色的刺李花若隱若現,粉紅的桃樹獨自站立在山坡的時節。銀粉色的杏花已漸漸褪去,桃樹裹著深深的藍,一點兒也不飄逸,卻是本來麵目,而桃樹與杏樹看起來就像毫不相幹的個體。綠意盎然的春天裏,桃樹的粉色是如此別致。因為最先從冬天開出來的花,通常都是白色、黃色或紫色的。白屈菜也冒出頭來了。在湖邊高大強壯的銀蓮花中,你可以發現深紫色、黑色的花蕊。