我們靜靜地拔去了門閂,讓飛雪飄進屋裏,走出屋外,寒風如利刃般撲麵撲來。星星有點黯淡無光,地平線上籠罩了一層深色沉重的薄霧。東方露出一點耀眼的古淡色光彩,預示著天就要亮了,可是西邊的景物,還是很模糊,一片昏暗,無聲無響,似乎是籠罩著地獄之光,鬼影撲現著,好像是非人間。耳邊的聲音也有點陰氣沉沉——雞鳴犬吠,砍木柴斷裂的聲音,牛群低沉的叫聲——這一切好像來自陰陽河彼岸冥王星的農場,倒不是這些聲音本身特別淒涼,隻是天還沒有亮,所以聽起來很肅穆很神秘,不像是來自於人間。院子裏、雪地上,狐狸和水獺所留下的印跡清晰可見,這些提醒我們:即使是在冬夜最寂靜的時候,自然界裏的生物也在時時刻刻活動著,並且在雪地裏留下足跡。打開大門,我們邁著輕快的腳步,踏上僻靜的鄉村小路,雪很幹很脆,踩上去發出吱吱的響聲。早起的農夫,駕著雪橇,到遠處的市場上去趕集。這輛雪橇整個夏天都閑置在農夫的門口,如今與木屑稻梗做伴,可算是有了用武之地。它尖銳、清晰、刺耳的聲音,可真能讓早起趕路的人頭腦清醒。透過堆滿積雪的農舍,我們看見農夫早早地把蠟燭點亮了,就像一顆孤寂的星星,散發著稀落的光,宛如某種樸素的美德在作晨禱。接著,煙囪裏冒出的炊煙從樹叢和雪堆裏嫋嫋升起。
我們能聽見農夫劈砍柴火的聲音,大地冰封,不時有雞鳴狗叫的聲音傳出。寒冷的空氣,隻能把那些尖銳的聲音傳入我們的耳朵,那些聲音聽起來短促悅耳。凡是清醇輕盈的**,稍有波動也很快停止,因為裏麵的晶體硬塊,很快沉到底下去了。聲音從地平線的遠處傳來,像鍾聲一樣清晰響亮,冬天的空氣清新,不像夏天那樣混合著許多雜質,因而聲音聽來也不像夏天那樣刺耳模糊。走在冰封的土地上,聲音猶如敲擊堅硬的木塊那樣洪亮,甚至是鄉村裏最平凡的聲響,都聽起來美妙動聽,樹上的冰條,互相撞擊,聽起來像鈴聲一樣悅耳,樂在其中。空氣裏幾乎沒有水分,水蒸氣不是幹化,就是凝固成霜了。空氣十分稀薄而且似乎帶彈性,人呼吸進去,頓感心曠神怡。天空似乎被繃緊了,往後移動,從下向上望,感覺像置身於大教堂中,頭上是一塊塊連在一起的弧形的屋頂,空氣被過濾得純粹明淨,好像有冰晶沉浮在中間,正如格陵蘭的居民告訴我們的,當那裏結冰的時候,“海就冒煙,像大火爆發的威力,而且伴有霧氣升騰,稱為煙霧,這煙霧能讓人的手和臉起皰腫脹,並對人體有害。”但是我們這裏的空氣,雖然冰寒刺骨,但是質地清醇,可以滋養心肺,提神醒腦。我們不會把它當作凍霜,而會把它看作仲夏霧氣的結晶,經過嚴寒的凝結,變得更加清醇了。