馬可·波羅遊記
The Travels of Marco Polo
馬可·波羅 / Marco Polo
途經吳州的這三天行程中，我看到了許多城鎮、宮殿和村莊，這些地方人口密集，繁榮昌盛。第三天，我們到達了宏偉壯麗的臨安城，意即“皇城”。
臨安城內有十個主要的廣場，或稱市集，沿街還有許多店鋪。廣場每邊各有半英裏長，正前方是主街道，各有40步寬，從城的一端筆直地延伸到另一端。市集上野味的品種和數量豐富充足，有鵪鶉、雉雞、鷓鴣、鬆雞、家禽、閹雞，還有雄獐、牡鹿、扁角鹿和野兔，除此之外，還有不計其數的鴨和鵝。
市集上，各種各樣的藥草和水果一年四季都在出售，尤其是大個梨，每個足有10磅重，果肉呈白色，像晶瑩剔透的糨糊，還散發出一種濃鬱的香味。當然，也有正當時令的桃子，有黃有白，味美可口。每天，從15英裏以外的海中捕撈的大量魚品，從河道運到城內。湖中漁產也很豐富，這就給那些專以打魚為生的漁夫提供了常年的就業機會。
主街道兩邊都是帶有花園的大豪宅、大官邸，而近旁就是依靠各自手藝開店鋪的工匠屋舍了。市民用的都是紙幣。這裏的男男女女膚色白皙，俊朗漂亮。臨安城盛產絲綢，因而人們大多都穿著絲製衣裳。人們相親相愛，關愛有加，街坊鄰居，不論男女，儼然一家人。家庭禮法中，丈夫不會猜忌妻子，反而對其十分尊敬；要是哪個丈夫對妻子出言不遜，他肯定會聲名狼藉。對來城經商的外地人，人們也會禮貌相待，真誠地邀請他們常到家中做客，熱情款待他們，並會提供經商的最好建議和幫助。
臨安城25英裏外的東南方有一片大海，海附近有一個叫澉浦的城鎮，那是一個優良的港口城，停泊著從印度駛來的所有貨船。
Upon leaving Va-giu you pass in the course of three days’ journey many towns， castles， and villages， all of them well inhabited and opulent. At the end of three days you reach the noble and magnificent city of Kin-sai， a name that signifies “the celestial city.”