首頁 每天讀點好英文:人生沒有太晚的開始

第20章 最重要的生活法則

字體:16+-

The Greatest Law of Life

傑西·戈登/Jesse Gordon

我學到的最重要的一條人生法則是:“不管生活有多麽艱難,我都不能放棄。”我必須繼續堅持,想方設法改變不利的處境。我的生活應該是有價值的,我要試著快樂地生活,我必須學會正確地對待不同的生活。任何事都不能放棄,因為不管處境多麽艱難,總有人在關心我、愛護我。

我曾經掙紮在大多數人都不會想到的困境之中。很多人隻是搖頭,根本不願相信會發生這樣的事情。在我想要說給他們聽時,一些人隻是說好像沒那麽糟糕,便不願再聽下去了。不過,其實我的確需要講給什麽人聽,因為我要是忍著不說,情況會更糟,甚至不可挽救。

現在的生活並不像我以前想的那樣毫無希望。當時,我甚至不敢確定自己現在還能不能真的活在世上,我甚至因為自己所受的罪而對上帝產生懷疑,也開始責怪母親,為什麽總是因為一些該做卻沒有做的小事,如喂狗之類的事情,而讓我們挨揍、受罰呢?有一天,大約3點鍾,我忘了喂狗,便被懲罰24小時不準吃飯。

另外一次是在我8歲時,距離聖誕節隻有7天了。早上6點的時候,生父把我和7歲的妹妹叫醒,讓我們去清掃院子。院子裏都是他的啤酒瓶和垃圾。我和妹妹感覺院子非常幹淨了,就回到屋裏,打開電視機看。這時,他走了進來,開始大喊大叫地罵我們,說我們不但懶,而且不聽話。他說台階下邊還有一小片紙,因此就不過聖誕節了。那年,我們真的沒有過聖誕節。

還有一次是在我9歲時,生父在修理搬運車時,叫我把工具遞給他。我不知道他要什麽工具,就站在原地沒動。他站起來,衝我大叫道:“為什麽不遞給我工具?”我隻好說不知道是哪件,他就打了我一頓,尖叫著說過去我看到過他修車,看到別人給他遞過哪件工具,我就應該知道他想要什麽工具。結果是我被關在房間裏一個星期。