首頁 每天讀點好英文:人生沒有太晚的開始

第10章 每個成功者都知道的秘密

字體:16+-

Secrets Every Achiever Knows

佚名/Anonymous

1982年10月,在紐約城舉行的馬拉鬆賽中,一位25歲的女子跑完了全程。你可能覺得這沒什麽大不了的,如果你知道琳達·唐的情況,就不會這麽認為了。琳達·唐患有腦癱,她是第一位依靠拐杖完成26.2英裏賽跑的女人。唐摔倒了很多次,但她毅然堅持跑下去,終於在比賽開始11個小時後到達終點。她身體的殘疾影響了速度,但絲毫沒有削弱她的決心。

亨利·沃德茲華斯·朗費羅曾說:“開始是偉大的藝術,而更為偉大的是結束。”如果人人都有一個能幫助自己達到目標的神,那該多好啊!遺憾的是,沒有這樣的神。我們所擁有的內在動力,就叫做自律,而這種自律需要我們付出巨大的代價。潘得瑞·伍斯基的一場演出結束後,一位狂熱崇拜者對他說:“我要想彈這麽好,需要彈一輩子。”這位才華橫溢的鋼琴家回答道:“我正是這麽做的。”

成就往往帶有欺騙性,因為它背後的痛苦和堅忍,我們往往看不到。所以,我們常常把成就歸結於頭腦聰明、身體好或運氣佳。別再自尋煩惱了,這三個方麵我們都無法達到,我們自身某些努力的背後就有著成功的潛質,連續不斷的練習並不能使我們成為鋼琴家。隻有堅定的意誌,全身心地付出,才能達到目的。

如何做到堅韌不拔呢?沒有簡單速成的辦法。我總結出了一種讓我多次從困境中解脫出來的思維模式,以下是其基本要點:

“不”的力量

它和意誌力同等重要。中國古代思想家孟子說過:“人必須有所取舍,這樣他們才能集中精力做好該做的事。”

自律意味著選擇

確定一個目標,就等於放棄了追求其他目標。任何成功都要付出代價。成功就是我們鎖定的目標,而其中伴隨的代價並非我們所追求的。著名的烏克蘭美籍男中音歌唱家埃戈·格裏,講述了他早期學歌的經曆。他喜歡吸煙,一天,教授對他說:“埃戈,你是想成為一名偉大的歌唱家還是一個煙鬼,你得擇其一,不能兩個都選。”從那以後,他不再吸煙了。