首頁 每天讀點好英文:世界那麽大,可我隻有你

第8章 今天霍莉上班嗎?

字體:16+-

Is Holly Working Today?

佚名/Anonymous

對我和霍莉來說,一切源於一隻被遺棄的貓。嚴寒中,她被遺棄在校舍樓前台階上,凍得身子縮成一團。這所小學是為心理不正常的兒童開設的,我每周在那裏提供三天的心理治療。

那天早上,那隻貓留在了我的辦公室裏,而校長則在考慮如何安置她。

那天,當孩子們神情嚴肅,帶著倦意走進我的辦公室開始接受治療時,故事便開始了。一看到小貓,他們個個眼前一亮。他們撫摸著這隻被遺棄的貓,往日的緘默和緊張似乎也隨之消失。治療過程進行得輕鬆而順利,這令我很吃驚。那天下班時,我便開始醞釀一項計劃。我的霍莉7歲,是隻性情溫和而又合群、有禮貌的混血狗。她也可以使我的孩子們輕鬆地接受治療嗎?我滿懷熱情地打報告,在報告中我引用文獻,列舉以動物為伴的好處,請求允許我把霍莉帶到學校。

雖然我的計劃獲準了,但校長交代得很清楚,先讓我和霍莉試試。對於有關“狗試驗”出現的任何問題,我要承擔全部責任。

即便這樣,我還是很看好這件事。帶霍莉到學校的第一天早上,打開辦公室門時,我看到了門上的告示,我笑了。孩子們很認真地寫道:“霍莉在這裏很高興”。他們很高興讓狗充當輔導員。一天的工作開始之前,霍莉把辦公室聞了個遍。

一個小男孩走進來,他和霍莉都警惕地注視著對方。“她咬人嗎?”他問道。

“不,”我安慰他說,“為什麽不喂她吃點東西?”我把一袋各種顏色的狗餅幹遞給他。“揀個你喜歡的顏色。”我說道。男孩拿了塊紅色的餅幹,試探性地朝霍莉伸出手。霍莉利索而又輕巧地叼住餅幹,很快咽了下去,然後舔了舔男孩的手。男孩笑了。霍莉的初次登場表現得十分出色。