The Ice Breaker
黛安娜·威廉森/Diane Williamson
我們擁有的一切都很完美——一座占地四十英畝的漂亮圓木房子，美滿的婚姻，還有一條忠心耿耿的狗。唯一的缺憾就是我們沒有孩子。我們嚐試了很多年，想擁有一個孩子，卻都沒能如願。因此我和丈夫艾爾想領養孩子。基於各種原因，我們決定領養一個年齡大些的。不僅因為我們兩人都工作，照顧孩子會成問題，而且我們目前唯一的“孩子”科爾比，一條斯伯林格斯班尼種犬——她的精力太旺盛了，小孩子根本控製不了她。坦率地說，我們從沒養過孩子，一想到照看嬰兒就有些緊張。領養機構讓我們回去耐心等待，幾個月後會有學齡兒童可領養。誰知剛過幾個星期，也就是在聖誕節的前幾周，他們就給我們打電話，問我們是否願意先領養一個名叫卡萊布的兩歲半的孩子，照看他幾個月。這使我們措手不及，他們說那孩子急需有個能照顧他的人家。
情況並不符合我們幾周前經過一番理性的討論後提出的要求。困難很多——通知得那麽急，我們已經有了度假計劃，最重要的是，那孩子才剛會走路！我們在房間裏踱來踱去，深思熟慮後還是接受了。
“隻幾個月嘛。”丈夫勸我說。我們互相安慰說不會有問題，但私下裏我卻顧慮重重。
卡萊布來我們家的日子確定了。那天，一輛汽車停在我家門口，透過車窗，我看到了他。在現實麵前，我覺得頭一下子大了。我們做了些什麽？這個孩子要和我們共處了，我們卻對他一無所知！對他的到來，我們真的做好準備了嗎？我看了一下丈夫，知道他心裏也在犯嘀咕。
我們出去迎接這位小客人。還沒走到孩子麵前，就聽到背後傳來一個聲音。我轉過身來，看見科爾比衝下台階，直奔小男孩。一定是我們太匆忙，沒關好門。我屏住了呼吸，科爾比這麽激動，肯定會嚇著卡萊布——甚至會把他撞翻在地。哦，不！我想。我們第一次見麵怎麽就這樣啊！卡萊布肯定會很害怕，不願跟我們一起進屋，整件事情就要化為泡影了。