Mumu
伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫/Ivan Sergeevich Turgeneve
天將黃昏，啞巴蓋拉辛沿著河邊慢慢走著。
突然，他發現靠近河岸的泥潭裏有一隻斑點狗在拚命掙紮，她用力想爬出來，幼小的身子已經濕透。
蓋拉辛用手托起這隻不幸的小狗，把她揣在懷裏，急急忙忙地往回趕。
他回到自己住的頂樓，把小狗放在**，用自己的厚大衣把她蓋好，先取了一些稻草，又到廚房拿來一杯牛奶。他小心翼翼地展開大衣，鋪好稻草，最後把牛奶放在**。
這隻可憐的小狗生下來才3個星期，眼睛剛剛能睜開——一隻眼睛好像比另一隻大好多，還不知道從杯子裏舔牛奶，隻是一個勁兒地發抖和眨眼。蓋拉辛輕輕地撫摸著小狗的頭，把她的嘴巴貼近牛奶。小狗突然嘴饞地舔起來，一麵把鼻子伸入牛奶裏，一麵抖動著小小的身體，有時還被奶嗆著了。
整個晚上，蓋拉辛一直照顧著她，一次又一次地給她鋪稻草，擦幹身體，最後他緊挨著小狗睡著了，睡得安靜、快活而又香甜。
可以說，世界上沒有哪個母親照顧嬰兒，像蓋拉辛照顧這個小狗那樣仔細。開始她的身體軟弱無力，模樣也難看，但是她漸漸強壯起來，樣子也好看多了。8個月之後，這隻小狗就變成了一隻非常漂亮的西班牙種狗。她長著一對長耳朵，一條毛茸茸、喇叭似的尾巴和一雙晶瑩的大眼睛。
這隻小狗和蓋拉辛結下了不解之緣，彼此相依為命，形影不離。她總是跟在蓋拉辛後麵，搖著尾巴。蓋拉辛給她取了一個名字，叫木木。屋子裏其他的仆人也都很喜歡她，叫她木木。
木木聰明伶俐，對誰都很友善，但是她最喜歡的還是蓋拉辛。蓋拉辛也是如此，如果別人逗木木玩，他就會不高興，這其中既有替她擔心的原因，也有嫉妒的成分——天知道！