首頁 每天讀點好英文:這世界缺你不可

第20章 人生沒有終點站

字體:16+-

Relish the Moment

佚名/Anonymous

在我們的內心深處,總隱藏著一片詩情畫意的風景。我們覺得自己正處於一次跨越大陸的漫長旅行中。坐在火車上,窗外流動的風景在我們的麵前一掠而過:附近高速公路上馳騁的汽車,十字路口揮手的孩童,遠處山坡上的牛群,電廠排放的嫋嫋煙塵,成片的玉米地和小麥地,還有平原、峽穀、山脈和丘陵,城市的輪廓和鄉間的農舍。

可是,我們想得最多的還是目的地。某天的某一刻,我們抵達站點,會有樂隊演奏,歡迎旗幟飄揚。一旦我們到達了目的地,夢想就會變成現實,而我們破碎的生活會像一幅拚好的圖畫,變得完美。我們焦躁不安地在車廂裏踱來踱去,詛咒火車的遲緩——等啊等,等待進站的那一刻。

“進站時,一切都好了!”我們呼喊著。“我滿18歲時。”“我買了一輛新的450SL奔馳轎車時!”“當我供最小的孩子讀完大學。”“當我還了所有的貸款。”“當我退休的時候,就能過上幸福的生活!”

遲早,我們會意識到人生沒有終點站,沒有什麽地方真正完美。生命的真正樂趣在於旅行的過程。終點站隻是一個夢,它永遠在我們的前方。

“品味現在”本身就是一句很好的箴言,再加上《聖經·詩篇》第118章第24行的這樣一句話,使得它更顯特別,“主創造了今天,我們為活在今日而歡欣雀躍。”導致人們瘋狂的往往不是今日的沉重,而是對昨日的懊悔和對明日的畏懼。懊悔和畏懼如同一對孿生的竊賊,偷走了我們的今天。

因此,不要在車廂內徘徊,不要計算著餘下的行程。讓我們攀登更多的高山、吃冰激淩、赤腳漫步、遊泳、欣賞日落,多點歡笑,少些淚水吧。讓生命在我們前進的腳步中延伸,那麽車站很快就會到達。