Ask Congress to Declare War Against Germany
伍德羅·威爾遜/Woodrow Wilson
伍德羅·威爾遜(1856—1924),生於美國弗吉尼亞州斯湯城,祖先大部分是蘇格蘭血統。少年時代就醉心於政治,三度出任英國首相的威廉·格萊斯頓是他心目中崇拜的英雄。威爾遜16歲進入戴維森學院,29歲獲博士學位,30歲開始在大學任教。1902年發表的《美國人民史》被認為是其學術上的最高成就。同年威爾遜出任普林斯頓大學校長。1909年當選為新澤西州長。1912年威爾遜作為民主黨候選人當選為美國第28任總統並且在後來獲得連任。1919年,威爾遜被授予當年的諾貝爾和平獎。
……
這是一場想要征服整個世界的戰爭。美國的船隻已經被擊沉,許多美國人付出了生命。令人震驚的是其他友好中立國的許多船隻和人員也都同樣遭到襲擊而沉入大海。沒有任何歧視。這是對整個人類的挑戰,每個國家都必須決定如何迎接這場挑戰。我們為自己做出的選擇,必須是深思熟慮,判斷適度後的決定,它必須符合我們民族的性格和目的。我們必須把激憤的情緒放在一邊。我們的目的不是報複,或是維護我們的國力,而是維護正義,人類的正義;我們隻是維護人類正義的戰士。
去年2月26日,我在國會講話時曾想,用武力維護我們中立國的權利,保衛我們在海上的權利,防止非法挑釁,保衛我們人員的安全,防止非法暴力,這就足夠了。可現在看來,武裝中立是不現實的。盡管國際法規定:商船有權保衛自己,反擊在公海上追擊自己的私掠船、巡洋艦和任何看得見的船隻,可是用來襲擊商船的卻是德國潛水艇,商船怎能反擊?更何況利用潛水艇本來就是非法的。在這種情況下,在這種嚴峻的時刻,隻有在他們的意圖暴露前就粉碎他們的陰謀才是明智的;既然要反對他們,那在他們一出現時就反對好了。在失去法律保護的海域內,中立國使用武裝的權力還未曾被現代國際法專家質疑過,而德國政府卻根本否認這種自衛的權力。德國政府發出通告說,我們在商船上配有武裝自衛人員是非法的,將作為海盜對待。