首頁 紀伯倫全集(共7冊)

第82章 被折斷的翅膀(4)

字體:16+-

當保羅·伽裏卜大主教代侄子求娶賽勒瑪時,法裏斯老人隻得用深深的沉默和灼熱的淚水作答。當父親要送別女兒時,即使女兒要嫁到鄰居家或應選入皇宮,哪位父親能不難過?當自然規律要一位男子同自己的女兒分別時,而那女兒是他自幼逗著她玩,繼之教育、培養她成為妙齡少女,後來長大成朝夕相依為命的大姑娘,現在卻要與他分別了,他的內心深處怎會不難過得顫抖戰栗呢?對於父母親來說,女兒出嫁的歡樂類似於兒子娶媳,隻不過是後者給家庭增加了一個新成員,而前者則使家庭減少了一個親密的老成員。法裏斯老人被迫答應了大主教的要求,強抑心中不悅情感,在大主教的旨意麵前低下了頭。老人家不但見過大主教的侄子曼蘇爾貝克,而且常聽人們談起他來,深知其性情粗野、貪得無厭、道德敗壞。可是,在敘利亞,哪個基督教徒能夠反抗大主教,同時又能在信仰中受到保護呢?在東方,哪一個違背宗教領袖意願的人能在人們當中受到尊重呢?與箭對抗的眼睛,怎能逃避被射瞎的命運?與劍搏鬥的手臂,怎會不被斬斷?即使老人家能夠違抗保羅大主教的意願,他能保證女兒的名聲不遭猜疑與毀滅嗎?女兒的名字能夠不遭受眾口舌的玷汙嗎?在狐狸看來,高懸的葡萄不都是酸的嗎?

就這樣,天命狠狠抓住了賽勒瑪,將她作為一個低賤的奴隸卷入了不幸東方婦女的行列。就這樣,一個高尚的靈魂剛剛展開聖潔的愛情翅膀,在月光朧明、百花溢香的天空中遨遊之時,便落入了羅網。

在多數地方,父輩的大筆錢財往往是女兒不幸的起因。靠父親辛勤努力、母親精打細算填充起來的寬大金庫,頃刻之間便會化為繼承者心靈的黑暗狹窄牢籠。人們頂禮膜拜的偉大財神,瞬間會變成折磨靈魂、毀滅心神的可怕惡魔。賽勒瑪像許多不幸的姑娘一樣,成了父親巨財和新郎貪婪的犧牲品。假若法裏斯不是一個富翁,那麽,賽勒瑪今天也會像我們一樣,快活地生活在陽光下。