首頁 紀伯倫全集(共7冊)

第2章 先知(1)

字體:16+-

誰能夠與自己的痛苦和孤寂毫無遺憾地分手呢?

船的到來

年值韶華,被主所選、為主所愛的穆斯塔法,在奧法裏斯城等了十二年,等待著他的船到來,以便載他歸返他出生的島上去。

在第十二年的九月,即收獲之月的第七天,他登上城牆外的小山,放眼向大海望去,隻見他的船披著霧靄駛來。

此刻,他的心境豁然開朗,歡悅之情遠遠地飛越大海。他閉上雙眼,在靈魂的靜殿中祈禱。

當他從小山上走下來,忽覺一陣憂思襲上心頭,他暗自想:

我怎能心無惆悵,安然地離去呢?

我在這座城郭裏度過的痛苦白天是漫長的,我所度過的孤寂之夜是漫長的。誰能夠與自己的痛苦和孤寂毫無遺憾地分手呢?

在這條路上,我撒下了多少精神的顆粒!

有多少我所喜愛的孩子,赤身**地跪在它的山丘之間!因此,我不能毫無負擔、毫無痛苦地離開它。

今天,我脫下的不是一件外衣,而是用我雙手撕下自己的一塊皮。

今天,我不是把一種想法丟在了身後,而是丟棄了一顆用饑餓和幹渴浸透的甜蜜之心。

但是,我不能再久留了。

呼喚萬物前往的大海在召喚我,我必須揚帆起航了。

雖然我夜下的歸思仍灼熱似火,可如果再待下去,卻要凝固、結晶、模化了。

我多麽希望能夠帶走這裏的一切,又有什麽辦法呢?

唇和舌是聲音的雙翅,而聲音飛走時卻不能帶著雙翅,隻能獨自去覓尋以太。

如同鷹不能帶著巢,隻能獨自飛過太陽。

現在,穆斯塔法行至丘山腳下,轉身向著大海,看見他的船正向港口靠近,船頭上站著來自故鄉的水手。他向他們發出由衷的呼喚:

我的老母的孩子們,弄潮的英雄漢,

你們有多少次航行在我的夢裏呀!現在,你們在我蘇醒時來了,而蘇醒是我更深的夢境。