首頁 紀伯倫全集(共7冊)

第19章 大地之神(2)

字體:16+-

聽賞耳朵回憶起來的樂曲……

這對我來說,還有多少樂趣?

我的心思念一切能夠想象之物,

我隻讓我的靈魂記憶之神在已知世界長駐。

看在主的麵上,莫用空名考驗我,

也莫用你我之夢著我這裏尋求安慰。

因為我及大地上的全部所有,

連同即將出現的東西在內,

都不能迷惑我的靈魂。

啊,我的靈魂呀,

你的麵孔無聲無息,

夜之幽靈睡在你的眼裏;

然而你的沉默,

也實在令人望而生畏至極。

丙神:

二位賢兄,二位鎮靜的兄弟,

姑娘已經發現歌手,

她眷戀凝視著他的容顏。

姑娘邁著神奇的舞步,

蹣跚在葡萄樹與起伏的籬笆之間;

歌手唱著情歌望著姑娘的臉麵。

喂,二位賢兄,二位粗心的兄弟,

可有用痛苦編織白衣物的神仙?

可有放肆星辰已經逃竄?

誰悄悄將夜晚與白天分開?

誰將手置於我們這個世間?

甲神:

我的靈魂,我的靈魂,

圍著我的腰熾燃的火圈,

我怎樣引導你的走向?

我該把你的思念轉向哪個殿宇?

我那沒有伴侶的靈魂,

你饑餓難耐,正捕食自身;

你想用自己的淚水解渴,

因夜神不賜予你甘露,

白日之神也不給你果品。

我的靈魂,我的靈魂,

請把你那滿載希望的船推向海岸,

可有漲潮解救你的船舵?

可有風神吹滿你的船帆?

你已起錨,雙翅也已待展,

然而你上空的天一語不發,

平靜的大海也在嘲弄你沉默寡言,

你與我的希望何處會現?

人間或天上還有什麽變化有求於你?

莫非你想讓無量女神懷上你的救星,

那胎中救星比你的夢幻更加多能,

企盼救星之手攜你擺脫奴性?