昨天有位美國太太請我去吃晚飯。這位太太是位富有創意的詩人，也是一位心靈與容貌俱佳的美女。她有一種嗜好，就是使生活美上添花。她的心神渴望得到一切美好有滋味的東西。我們坐下，同張桌上沒有第三個人。我們邊吃邊聊，在一飽眼福和口福之餘，免得剝奪耳福享受。我們吃過肉和菜，又吃甜點喝咖啡，之後我點上一支香煙。呷一口咖啡，抽一口煙。我的那位女友津津有味地注視著我，臉上掛著類似春天到來時田野泛著微微笑容。一支煙快燃盡時，又續上一支煙，並且再次將咖啡杯加滿，因為周圍的環境和我們之間的談話使得香煙和咖啡有了一種神奇的味道。一陣無言的寂靜過後，那位女詩人將目光轉向天花板，然後平心靜氣地說：“紀伯倫，你可知道這是我第一次想做男人嗎？”我問：“為什麽？”她回答說：“因為男人可以無憂無慮地享受生活，既可登上享受的頂峰，也可以潛入享受的深淵，而不必顧及人們說些什麽。我們女人則不同，我們總是相互監督著，總是尖銳地批判我們做的好事或壞事。”
我用征詢的目光望著她，希望她再解釋一下。她說：“假若我現在是個男子，我也能和你一道享受吸煙的樂趣。因為這種土耳其型香煙的氣味和點燃的方法勾起了心靈中的強烈饞欲。”我當即站起來，打開煙盒，放在她的麵前，用一種意味深長的方法，暗示著許多東西，對她說：“上帝創造了我們，本來就是讓我們歡悅，盡情地按我們內心深處所招待自己。來吧，我們一起抽支煙吧！我們把我們一生吞雲吐霧的時光比作煙花歲月。”
我們那位女詩人拿起一支煙，夾在她那秀美白皙的指間，將煙點著，開始如饑似渴地抽起來，邊吸邊凝目注視著那嫋嫋上升的銀線般的縷縷煙絲，一支煙尚未吸完，隻見她的臉色已顯微黃。片刻後，她用手腕撐著自己的頭，雙唇間含著微微笑意。我問她：“你怎麽啦？”她異常平靜地回答道：“我的頭略覺沉重，但我心中卻充滿具有東方色彩的美麗幻想。”