首頁 中國人容易寫錯的字

第9章 容易寫錯的詞(2)

字體:16+-

一般來說,“標致”詞義窄,隻能用來形容人,且多用於女性;“美麗”詞義廣泛,服裝、風景、動植物等都可用“美麗”來形容。“美麗”與“漂亮”都可用來形容人,但“美麗”多用於修飾女性;“漂亮”則男女都可用。“美麗”可以修飾風光、景物、花朵、詩句等具體事物,或靈魂、心靈等抽象事物;“漂亮”一般修飾具體事物,如服裝、用具、建築物等。另外,“漂亮”還可指出色的、精彩的;“美麗”沒有這種用法。“美麗”多用於書麵語;“漂亮”多用於口語。“漂亮”可以重疊為“漂漂亮亮”;“美麗”則不能。

表現 體現

辨析:

“表現”和“體現”,都可作動詞和名詞,都含有顯示或表露出來的意思。

“表現”指把事物內在的性質、特點明顯地反映出來,也適用於人的思想、感情、意誌、行為、作風或用文字刻畫出來的人物形象等。“表現”可用於貶義,指故意顯示。“體現”指把抽象的東西諸如精神、原則、方針、政策通過具體事物反映出來,讓人們通過體會達到理解。

表揚 表彰

辨析:

“表揚”和“表彰”,都是動詞,都有公開讚美好人好事的意思。

二者的區別是:“表揚”的對象是一般的好人好事,“表彰”的對象是傑出的人物或突出的功績及壯烈的事跡等;“表揚”的方式書麵、口頭皆可,“表彰”的方式比較莊重;“表揚”可用於書麵語和口語,“表彰”一般用於書麵語。

病原 病源

辨析:

“病原”和“病源”,都為名詞。

“病原”,即疾病發生的原因,包括主要的、次要的各種原因。

“病源”,指病原體或疾病發生的根源,即本質的、根本的原因。“病源”也可引申指缺點、毛病的根本原因。