首頁 中國人容易寫錯的字

第12章 容易寫錯的詞(5)

字體:16+-

它們的區別在於:“改正”帶有啟發使之自覺的意味,對象偏重錯誤、缺點;“糾正”帶有強製意味,對象偏重方向、路線等重大問題。

幹脆 索性

辨析:

“幹脆”和“索性”,都可以作副詞,表示直截了當,有時可互換。

二者的區別是:“幹脆”多指行為的果斷,表示痛快不囉唆;“索性”多指行為的徹底,表示不顧一切,放手幹下去的意思。

幹涉 幹預

辨析:

“幹涉”多屬於強行過問,多用於指不該管而硬管,或要別人完全照自己的意願去辦,語意較重。其賓語多半是指法律上受到保護的,屬於某個範圍內的事務。因此,“幹涉”一詞多用於貶義。

“幹預”指過問、參與並加以影響,語意較弱,並非強行,有時是出於必要而采取的行動。“幹預”一詞的語義色彩屬中性。

尷尬 狼狽

辨析:

“尷尬”和“狼狽”,都是形容詞,都有處境困難,十分為難的意思。

相對而言,“尷尬”著重指處境不好應付或事情不易處理的為難狀態,有時專指臉上的表情,語氣較輕;“狼狽”在比喻進退為難的情態時,語氣比“尷尬”重。“狼狽”又可能指窮困潦倒的樣子。

感染 傳染

辨析:

“感染”,指受到病原體的侵害,常和有關細菌、病毒之類的詞語結合在一起使用。

“傳染”,指病原體從有病的生物體侵入到別的生物體內,常和與傳染病相關的詞語結合使用。

剛愎自用 師心自用 我行我素

辨析:

“剛愎自用”指剛強固執,自以為是,含貶義。“師心自用”意為不采納別人的意見,自以為是,含貶義。“我行我素”指完全按照自己的意願行事,不理會別人的看法和批評,為中性詞語。

三個詞的意思相近。相比較而言,“剛愎自用”語氣最強,“師心自用”次之,“我行我素”又次之。