一
在遇見白澤之前，君遲從未想過自己會在某地長久地停留。
所以當她意識到自己已在京都居住了一年後，不禁轉頭問白澤：“喂，在這裏久了，你會無聊嗎？”
“不會的。”
“那有沒有人可以在一個地方住一輩子？”
“這不好說，但我知道有人已經住了五十年了。”白澤想到什麽，他從信堆最底層找出一封道，“準確講，他是在同一天中困了五十年。”
君遲來了興趣，從白澤手中接過信，展開閱讀起來。
來信者是個書生，他碎言碎語講了很多，大意為多年前自己在歸家途中被馬車撞斷了脊椎，此後就被困在了當日，希望能借助天神的力量，再看一眼自己的未婚妻。
“他未婚妻怕早另許良人，成老太婆了罷。”君遲喃喃自語。
“對啊挺慘的，其實這種事還不少。如果被無常鬼漏勾了魂，人就會被囚禁在死亡的當天不能轉世。”白澤有些無奈地揉了揉眉心，決定帶著君遲去看看情況。
二
霜村的冬季總要來得晚一些，元旦之後氣溫才下降到凍耳朵的程度，並且也不會純粹下雪，落下的是雨和雪的混雜，碰到地便成了冰碴子。
子坤在這種氣候裏出門，是為了去集市買晚餐用的凍菜。
“少年郎要看簪子嗎？”
“啊，是，請拿帶花的，就你手邊那個。”子坤說話慢條斯理，即使他知道街頭有一匹失控的馬正向首飾鋪衝來。
他並不是不怕死，隻是在馬踏過胸口前，他無法控製自己行路的方向。
半刻後，集市前端響起東西被打翻的聲音，急促而雜亂的馬蹄聲愈來愈近。子坤鎮靜地轉過身，轉瞬就被瘋馬踩倒。
這一刻，他看見簪子“叮叮當當”掉落在身邊，緊接著身體裏的力氣被迅速抽空。
子坤失去了意識，沒過多久又很快醒來，就像是緩慢地眨了一下眼。他站起來，沒覺得身體有什麽異樣，於是拿起掉落的簪子，一瘸一拐走遠了。