[1]琳派：又稱“光琳派”，是一種使用同傾向表現手法的造形藝術流派。
[2]肥前：日本古代的會製國之一，俗稱肥州。
[3]萬燈：四角形燈籠，下方有長柄可拿。
[4]寄席：觀賞講談、落語等的場所。
[5]講談：日本傳統表演，演者多為講述曆史相關故事。
[6]落語：日本傳統表演，演者講述滑稽的長篇故事。
[7]義太夫：日本傳統表演，淨琉璃的一種。
[8]江戶子：生在東京且成長於東京的純東京人。
[9]勝負師：以勝負為業的人，包括職業棋士、賭徒，也可以形容勇於挑戰風險的人。
[10]花牌：日本的紙牌遊戲，紙牌上印著詩歌，由詠唱者吟出詩歌上半段，再由玩家找出下半段。
[11]雙六：類似大富翁的遊戲。
[12]暹羅：今泰國。
[13]日章旗：日本國旗的正式名稱。
[14]正夢：成真的美夢。
[15]早慶棒球戰：早稻田大學與慶應義塾大學的比賽。
[16]蝙蝠傘：張開來類似蝙蝠形狀的洋傘，有別於日本紙傘的名稱。
[17]玻恩：Max Born，1882年—1970年，量子力學創始人之一。
[18]威廉·泰爾：William Tell，瑞士傳說中的英雄，曾以箭射中兒子頭上的蘋果。
[19]神宮競技：明治神宮運動會，於1924年—1934年舉辦的十四屆全國運動會。
[20]萬國工業會議：1929年，召集世界各國工程師舉辦的國際會議。
[21]後樂園：後樂園球場，始建於1939年，1987年於東京巨蛋啟用後拆除。
[22]一高：舊製第一高等學校。
[23]帝大：東京帝國大學，今東京大學。
[24]甲子園：日本的高中棒球選拔賽。
[25]文藝春秋：日本著名文學出版社。
[26]仁王：日本佛教護法神，又稱大力金剛神。
[27]巴投：柔道將對手摔飛的技巧。
[28]一本：柔道的給分製度，表示一勝。