城裏的舊市場每星期一下午都有舊雜貨義賣。一天下午，厄休拉和伯金溜達到了那兒。他們一直聊著家具，想看看在鵝卵石路麵上成堆的廢物裏，有沒有可買的。
舊市場不是很大，隻不過是鋪著花崗石板地麵的一塊空地，一般在牆根兒擺著幾個水果攤。這兒是城裏的窮人區。街的一邊是粗陋的房屋，那兒有一家針織廠，在頂頭的一大塊空地裏是有許多長方形窗子的房屋；另一邊鋪著石板的人行路上，有一些小商店，麵向加冕紀念碑的，是那個用新紅磚建的公共浴室，帶有鍾樓。在這兒轉悠的人都短粗短粗的，破破爛爛，空氣也汙濁不堪，讓人覺得一條條簡陋的街道岔進了簡陋擁擠的房屋。時而，一輛高大的棕黃色有軌電車在針織廠下方費勁兒地轉著彎兒。
發現自己在這些普通人中間，厄休拉似乎一陣激動。混亂的地攤兒上堆著舊的**用品，一堆堆的舊鐵器，粗劣陶器，和一攤攤包裹著的沒法看的衣物。她和伯金勉勉強強地穿過舊貨攤間的窄道。伯金望著貨物，厄休拉的眼睛瞟著人。
她很有興致地看著一個年輕的孕婦，她正在翻看一個床墊，還要一個穿得破破爛爛、神情沮喪的小夥子也來看看。那年輕女人看上去那麽急切、主動，又神秘兮兮的，而那個小夥子顯得鬼鬼祟祟，挺不情願的。他這是要娶她，因為她有了孩子。
他們摸了床墊，那年輕女人就問那個老頭兒多少錢，老頭兒坐在貨物當中的一個凳子上。他說了價錢，她就轉向那個小夥子。小夥子害羞了，扭扭捏捏的。他站在那兒沒動，把臉扭向一邊，嘟囔著。那個女人又急切地用手指摸著，一麵心裏合計著，一麵和那個髒乎乎的老頭兒討著價。那衣衫襤褸的小夥子一直順從地站在一旁，滿臉愧色。
“看，”伯金說，“那有把椅子挺漂亮。”