“要不要我載你回威克翰?”羅傑斯問格蘭特,但格蘭特說不用,他自己的車停在磨坊屋附近,可以自己走過去開車。
瑪塔在狂風的黃昏中出來迎接他,並挽著他的手臂。
“沒找到?”她問。
“沒有。”
“進來取取暖吧。”
她默默地走在他身邊,進屋後倒了一大杯威士忌給他。風聲被厚厚的牆壁擋在屋外,屋子裏像昨晚一樣安靜、溫暖。廚房裏傳出陣陣咖哩香味。
“聞出我幫你準備了什麽嗎?”
“咖哩。其實你沒有必要為警局的人準備東西吃。”
“在英國美麗的春季裏結束一天的工作後,咖哩會是你最需要的食物。當然你也可以選擇回到白鹿旅館享用普通的周日晚餐,冷罐頭牛肉、兩片馬鈴薯、三顆甜菜和一片枯萎的萵苣葉。”
格蘭特聽了之後不禁打了個寒戰。白鹿旅館的周日夜晚簡直是一片死寂。
“而且明天我就不能幫你準備晚餐了,我必須回到倫敦。我實在受不了繼續待在磨坊屋。我會一直待在倫敦,直到排演《鬱悶心情》為止。”
“能有你在這裏陪伴我等於是救了我一命。”格蘭特說道,他把口袋裏美國方麵送來的報告書拿出來,“請你看一看,告訴我你覺得有什麽線索。”
“沒有,”看完後她說,“沒有線索,不是嗎?”
“我不知道。我第一次看的時候似乎察覺出一絲不對勁。”他再度陷入迷惑中,隨後他又把它收起。
“等你也回到倫敦之後,”瑪塔說,“請介紹威廉斯警官給我認識。你也可以找個晚上大家一塊兒吃飯呀?”
“當然。”格蘭特高興又頑皮地說,“為什麽突然對陌生的威廉斯感興趣?”
“嗯,事實上有兩個不同的原因:第一,有小聰明看出華特·懷特摩爾實際上是‘膽小鬼’的人,的確值得認識認識。第二,今天我唯一看見你露出愉悅的神色,便是當你跟威廉斯警官通電話的時候。”