拉裏翁拿起獵人的備用獵槍，翻來覆去地看個不停。在他那雙粗糙的大手裏，這隻精致的無扳機獵槍看上去就像是小孩子玩的玩具槍一樣。
他用一個眼睛往槍口裏瞧了瞧，又莫名其妙地用手摸了摸光潔的鋼槍筒，然後把手槍還給獵人，輕蔑地說：
“哈！沒有扳機的獵槍！……這也就能嚇唬嚇唬麻雀！”
“你先看看怎麽打再說吧！”獵人一邊說著，一邊把槍管壓下，往其中一根管子裏塞了一個裝著“紮幹子彈”的紙筒。
他把一大塊木柴立在地上，走開50步的距離，單腿著地，瞄準，“轟！”的一聲槍響，木柴倒下了。
“你過來看看！”
拉裏翁慢慢悠悠地走到木柴跟前，彎下腰，用手指在木頭上挖了挖，然後猶猶豫豫地站了起來，撓了撓後腦勺。
他轉身走近獵人說：“小哥兒們，這種子彈——你要是給我一顆，讓我裝進土槍裏，那可就厲害了！”
“幾顆都沒有關係，可是尺寸不一樣，到了你的槍裏也會晃**的。”
“這倒不要緊，包點兒破布就行了。”
獵人瞧了瞧靶子。子彈在射中靶子後，裂成了4塊，在靶子上爆炸了——那堅固的木頭被炸開了一個大洞，周圍木屑紛飛。
“骨頭都能炸碎，”他對農民說，“當然，不能和步槍比，打不遠——不過，百步之內就是大象也打得死。”
當晚，獵人又到森林裏去了。
地上鋪了一層潮濕的枯葉，腳踏在上麵一點兒聲音都沒有。為了找到一個合適的地點，獵人在林子裏徘徊了很久很久。終於他在一大叢灌木邊上停下了腳步。
這裏樹木稀少，便於向各個方向射擊。獵人的褐色上衣在暮色中與灌木混為一體，很難分辨出來。也許那頭被戰鬥**燒昏了頭的野獸會把他當成一個高高的樹樁子呢。