三四郎一看就知道迷途人是誰。
不但如此，明信片的背麵還畫著兩隻迷途羔羊。
三四郎暗地將其中一隻當成是自己，他覺得很高興。
因為迷途人不隻美彌子一人，自己也在其中。
鍾響了，老師走出教室。
三四郎搖搖鋼筆的墨水，準備俯首寫筆記。這時鄰座的與次郎對他說：“喂！借我一下。我有個地方漏抄了。”
與次郎將三四郎的筆記拿過來看，看到上麵胡亂地寫著Stray Sheep.
“這是什麽玩意兒啊？”
“做筆記做得很煩，亂塗鴉的。”
“這麽不認真不行喔！老師說孔德的超級唯心論和貝克萊的超級實在論怎麽來著？”
“老師好像是說了。”
“你沒有聽啊？”
“沒呀！”
“簡直就是Stray Sheep.真拿你沒辦法。”
與次郎抱起自己的筆記站了起來。他離開座位，對三四郎說：“喂！你過來一下。”於是三四郎便跟著與次郎離開教室。下樓後，他們來到玄關前的草地。那兒有棵好大的櫻樹，他們兩人在樹下坐了下來。
這裏一到初夏就會長滿一整片的苜蓿。與次郎拿入學申請書去教務處時，曾看過兩個學生躺在這棵櫻樹下。
其中一位用流行曲調對另一位唱道：“如果你輸給我，我就盡情唱給你聽。”
另一位則小聲地唱道：“我想在風流博士麵前接受戀愛的考驗。”
從那時候起，與次郎就喜歡上這棵櫻樹，每次有什麽事他都會把三四郎拉到這裏。當三四郎從與次郎那裏聽到這件往事的時候，心想，原來就是因為如此與次郎才會用民謠把pity's love翻譯出來。今天與次郎一反平常，正經八百地。他在草地上盤坐起來，然後從懷裏掏出一本《文藝時評》的雜誌。雜誌翻開到某一頁，與次郎遞給三四郎。
“怎麽樣？”他問。