醒來的森林
這是一本關於鳥的書，準確地說，應該是一本邀請人們了解鳥類學的書。在書中，我試圖喚醒和激發讀者對於自然史這個分支的興趣。
在整部作品中，幾乎每一個字都洋溢著對於鳥的熱愛。我並沒有對鳥類進行古板精確地科學闡述，而是通過對鳥類的熟知，用一種充滿生趣的語言敘述鳥類。不過這並不意味著我在粉飾事實，書中絕無隨意歪曲事實的情況。
此書的收獲，在森林中，在原野上，而絕非在書房中。事實上，我所奉獻給讀者的，是一種嚴謹的心靈感悟，那是我通過精確地觀察與體驗得到的，每一個字都是真實的。在研究鳥類學的過程中，我最感興趣的便是追求、探索與發現。在這個過程中，我可以得到那種隻有從狩獵、釣魚等野外活動中才能得到的樂趣。無論我走到哪裏，那些樂趣總是與我相隨。
有一位詩人曾經問我：“你不用獵槍就能說出所有鳥的名字嗎？”對此，我不敢自信地做出肯定的回答，但是我能做到的是，使人們了解我聽到的“黎明時在赤楊樹枝上唱歌”的麻雀以及那“河流與天空”。也許應該說，我想極力地表現的是一隻活生生的鳥，是一隻在原野或森林中自由生活的鳥以及表現出它們生活環境周邊的景致，而並非隻是想表現出一具被分類的鳥類標本。